Перевод текста песни Bella - Big Country

Bella (оригинал)

If we could fly
In the dreaming of dreams
And you came to me
I would welcome you in
But now I’m awake
In the dark on my own
With nothing to read
And it’s too late to phone
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Time passes by, and loneliness flies
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
We talk across waters, we walk in the air
Look for reminders of reasons we care
Fill up our days with meaningless acts
Watching the clock as it tries to turn back
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Time passes by, and loneliness flies
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
And if the place for us
Is far beyond this earth
I’ll wait in peace for you
If I should be there first
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Bella don’t cry, Bella don’t cry

Красивая (перевод)

Если бы мы могли летать
В мечтах о снах
И ты пришел ко мне
Я буду рад приветствовать вас в
Но теперь я проснулся
В темноте один
Нечего читать
И слишком поздно звонить
Белла, не плачь, Белла, не плачь
Время проходит, и одиночество летит
Когда-нибудь мы будем вместе
Хотя это может быть навсегда
Белла, не плачь, Белла, не плачь
Мы говорим через воды, мы ходим по воздуху
Ищите напоминания о причинах, по которым мы заботимся
Заполните наши дни бессмысленными действиями
Наблюдая за часами, пытающимися повернуть назад
Белла, не плачь, Белла, не плачь
Время проходит, и одиночество летит
Когда-нибудь мы будем вместе
Хотя это может быть навсегда
Белла, не плачь, Белла, не плачь
И если место для нас
Далеко за пределами этой земли
Я буду ждать тебя с миром
Если я должен быть там первым
Когда-нибудь мы будем вместе
Хотя это может быть навсегда
Белла, не плачь, Белла, не плачь
Когда-нибудь мы будем вместе
Хотя это может быть навсегда
Белла, не плачь, Белла, не плачь
Белла, не плачь, Белла, не плачь