Перевод текста песни 1000 Stars - Big Country

1000 Stars (оригинал)

Now we play our final hand
Move in closer, understand
This time like never before only the black queen scores
A card so high and so wild we should burn it
The luck of a thousand stars won’t get me out of this
The luck of a thousand stars;
losing it’s charm
There are people I have loved
Hypnotized by lies in defensive disguise
Some say protect and survive;
I say it’s over
Hold me through the darkest night
I feel secure in your arms while all the city’s on fire
It’s not between you and me but we are losing

1000 Звезд (перевод)

Теперь мы играем нашу последнюю руку
Подойди ближе, пойми
На этот раз, как никогда раньше, выигрывает только черный ферзь.
Карта такая высокая и такая дикая, что мы должны сжечь ее
Удача тысячи звезд не вытащит меня из этого
Удача тысячи звезд;
теряет свое очарование
Есть люди, которых я любил
Загипнотизированный ложью в защитной маскировке
Некоторые говорят, защищай и выживай;
Я говорю, что все кончено
Держи меня в самую темную ночь
Я чувствую себя в безопасности в твоих объятиях, пока весь город в огне
Это не между нами, но мы теряем