Перевод текста песни Lonely Lyle - Big Business

Lonely Lyle (оригинал)

Poor Lyle
He lives in an hourglass
Counting every grain he sees
Nothing but time
Always the sun
Kiss of a thirst felt with his teeth
But he still has his arms
He still has his legs
Nowhere to walk to
And nothing to hold
After a panic
Gathered his wizard bow (?)
Pull action to pad (?)
Confirming his survival
With rocks for his tools
And salt for his wounds
And left to sail away
But not if it’s windy
And not if it’s cold
And nothing too risky
And nothing too bold
Poor Lyle
He lives in an hourglass
Counting every grain he sees
Nothing but time
Always the sun
Kiss of a thirst felt with his teeth
But he still has his arms
He still has his legs
With nowhere to walk to
And nothing to hold
After a panic
Gathered his wizard bow (?)
Pull action to pad (?)
Confirming his survival
With rocks for his tools
And salt for his wounds
And left to sail away
But not if it’s windy
And not if it’s cold
And nothing too risky
And nothing too bold
But he still has his arms
He still has his legs
With nowhere to walk to
And nothing to hold
Nobody
Meets/needs him there, out there (?)
Nobody
Meets/needs him there, out there (?)
Nobody
Meets him there (?)

Одинокий Лайл (перевод)

Бедный Лайл
Он живет в песочных часах
Считая каждое зерно, которое он видит
Ничего, кроме времени
Всегда солнце
Поцелуй жажды почувствовал зубами
Но у него все еще есть руки
У него все еще есть ноги
Некуда идти
И нечего держать
После паники
Собрал свой волшебный лук (?)
Потяните действие, чтобы пэд (?)
Подтверждение его выживания
С камнями для его инструментов
И соль на его раны
И ушел отплыть
Но только если ветер
И нет, если холодно
И ничего слишком рискованного
И ничего слишком смелого
Бедный Лайл
Он живет в песочных часах
Считая каждое зерно, которое он видит
Ничего, кроме времени
Всегда солнце
Поцелуй жажды почувствовал зубами
Но у него все еще есть руки
У него все еще есть ноги
Некуда идти
И нечего держать
После паники
Собрал свой волшебный лук (?)
Потяните действие, чтобы пэд (?)
Подтверждение его выживания
С камнями для его инструментов
И соль на его раны
И ушел отплыть
Но только если ветер
И нет, если холодно
И ничего слишком рискованного
И ничего слишком смелого
Но у него все еще есть руки
У него все еще есть ноги
Некуда идти
И нечего держать
Никто
Встречает/нуждается в нем там, там (?)
Никто
Встречает/нуждается в нем там, там (?)
Никто
Встречает его там (?)