Перевод текста песни Made Man - Big Boi, Killer Mike, Kurupt

Made Man (оригинал)

Get mad when a nigga wanna take that knee
But they clap when he catch that ball
These cats nowadays straight pussy I see
They scrap but ain’t got no paws
Law break an oath, take his jaw
The biggest liars of them all
I set fire in the mind and the hearts of the men
That wanna clap but it pop off
No excuses, all applause, revolution, all the soft
Restitution ain’t solution for the lives that have been lost
By the time you hear this song
There’ll be plenty niggas gone
Talkin' 'bout six feet under grass
While the killers be at home
Now my dealers keep that chrome
And my pimp niggas keep them hoes
I’m gon' keep on pushin' this pen
I don’t write on no iPhone
Alright, alright, I’m old-fashioned
But my style cannot be cloned
Timeless classics on you bastards
Jedi rap shit all day long
If you lookin' for the real
You know exactly who to come and get
Watch how you approach me homie
Miss me with that sucker shit
Hangin' out the window
Like I’m Malcolm with the yopper
If I said it then I meant it
Ain’t apologizing partner
That’s some real shit
They say they lookin' for the real
Said the music lacking feeling
Well this is somethin' they can feel
(Whoopty-whoooooop)
Rollin' in the coupe, jammin' Dre and Snoop
Niggas know that I’m movin' through the hood
In my—in my—in my (hoopty-hoooooop)
Fuck around, nigga, I might shoot
Get your ass spint the fuck around like a Hula-hoop
I play the block in a foolish coupe
Ooh, tell 'em, fella;
ooh, tell 'em, fella
Them pussy niggas are hella jealous
They hella yellow, they hella yellow
They talkin' tough but they Mellow Yellow
You catch 'em slippin', what’s happenin', fella?
Watch they ass go Helen Keller
Can’t hear, can’t see, can’t tell a fella
Lord have mercy, I done prayed
So many days for y’all to try
I’ve been waitin' to buy ya flowers
Send 'em to your mama, let her cry
I bought a new AK today
And I’m so happy (I'm so happy)
I might bust it on you bustas here in traffic
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
I’m terrible
Words that I spill
Will lift niggas out of graves while I kill at will
Frozen like ice cubes, chipped like bricks
Two to your chest, five to your hip
.30 to your homies, everybody left
I understand exactly why he shouldn’t fuck with us
I looked at the homies, like anybody else
Fuck saving ya homie nigga—you need to save yourself
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Made man—nobody made me
Let me say somethin';
when you was growin' up, and yo' grandmama had plastic on
the couch—I know all y’all’s grandmamas had plastic on the couch—you know why
y’all’s grandmamas had plastic on the couch?
Because your grandmama was a
squirter.

Сделанный Человеком (перевод)

Злитесь, когда ниггер хочет встать на это колено
Но они хлопают, когда он ловит мяч
Эти кошки в настоящее время прямые киски, которые я вижу
Они ломаются, но у них нет лап
Закон нарушит клятву, возьми его челюсть
Самые большие лжецы из всех
Я поджигаю разум и сердца мужчин
Это хочет хлопать, но это выскакивает
Никаких оправданий, сплошные аплодисменты, революция, все мягкое
Реституция не решение для потерянных жизней
К тому времени, когда вы услышите эту песню
Уйдет много нигеров
Разговор о шести футах под травой
Пока убийцы дома
Теперь мои дилеры сохраняют этот хром
И мои ниггеры-сутенеры держат их мотыгами
Я буду продолжать толкать эту ручку
Я не пишу на iPhone
Ладно, ладно, я старомоден
Но мой стиль нельзя клонировать
Вечная классика на вас, ублюдки
Джедай рэп дерьмо весь день
Если вы ищете настоящий
Вы точно знаете, к кому прийти и забрать
Смотри, как ты подходишь ко мне, друг
Скучай по мне с этим дерьмом
Hangin 'из окна
Как будто я Малкольм с йоппером
Если я это сказал, значит, я это имел в виду
Не извиняется партнер
Это настоящее дерьмо
Они говорят, что ищут настоящую
Сказал, что музыке не хватает чувства
Ну, это то, что они могут чувствовать
(Whoopty-ууууууп)
Катаюсь в купе, глушу Дре и Снупа
Ниггеры знают, что я двигаюсь через капюшон
В моем-в моем-в моем
Ебать, ниггер, я могу стрелять
Заставь свою задницу крутиться, как хула-хуп
Я играю в блок в глупом купе
О, скажи им, приятель;
о, скажи им, парень
Их киски-ниггеры чертовски ревнивы
Они чертовски желтые, они чертовски желтые
Они говорят жестко, но они Mellow Yellow
Ты ловишь их на скольжении, что происходит, приятель?
Смотри, как они идут, Хелен Келлер
Не слышу, не вижу, не могу сказать парню
Господи помилуй, я помолился
Так много дней, чтобы вы все попробовали
Я ждал, чтобы купить тебе цветы
Отправьте их своей маме, пусть она плачет
Я купил новый АК сегодня
И я так счастлив (я так счастлив)
Я мог бы разбить это на вас bustas здесь, в пробке
Сделано человеком - никто не сделал меня
Сделано человеком - никто не сделал меня
Сделано человеком - никто не сделал меня
Сделано человеком - никто не сделал меня
Все плохо
Слова, которые я проливаю
Подниму нигеров из могил, пока буду убивать по желанию
Замороженные, как кубики льда, сколотые, как кирпичи
Два в грудь, пять в бедро
.30 к вашим корешам, все ушли
Я точно понимаю, почему он не должен связываться с нами
Я смотрел на корешей, как и все остальные
Ебать, спасая тебя, братан, ниггер - тебе нужно спасти себя
Сделано человеком - никто не сделал меня
Сделано человеком - никто не сделал меня
Сделано человеком - никто не сделал меня
Сделано человеком - никто не сделал меня
Позвольте мне сказать кое-что;
Когда ты рос, а у твоей бабушки был пластик
диван — я знаю, что у всех ваших бабушек на диване был пластик — вы знаете, почему
у всех ваших бабушек на диване был пластик?
Потому что твоя бабушка была
разбрызгиватель