Перевод текста песни All N My Grill - Missy Elliott, Big Boi

All N My Grill (оригинал)

Don’t explain, you never change
Same old thang, same old game
Say ya want to be wit' me
But show me my ring, baby, let me think
I been in the cold
The story untold about to unfold
How do you expect me
To ever believe you want be wit' me
Why you all in my grill?
(Why you all in?)
Can you pay my bills?
(Can you pay my bills?)
Let me know if you will (Let me know, me know)
'Cause a chick gotta live (A chick like me, I got to live)
Talk is talk, and talk is cheap
Tell it to her, don’t say it to me
'Cause I know I’m in control
See, Trix are for kids, and boo I’m too old
Go 'head with your games
Don’t ever come back to me again
Where you go, remember me
I’m the best thing in history
Why you all in my grill?
(Why, why, why?)
Can you pay my bills (Can you pay my bills?)
Let me know if you will (Let me know boy, boy)
'Cause a chick gotta live
(A chick got to live, ooh yeah)
Third time (Third time)
I moved you in, took you back
In my life (I was a fool)
I don’t know what’s wrong with me
Third time (Third time)
I moved you in, took you back in my life (oh yeah, yeah)
Why you all in my grill?
(All in my grill)
Can you pay my bills?
(Can you pay my bills, yeah)
Let me know if you will (Let me know if you will)
'Cause a chick gotta live (Oh, yeah)
Why you all in my grill?
Can you pay my bills?
(Ooh, pay my bills)
Let me know if you will (Let me know, let me know baby, baby)
'Cause a chick gotta live (A chick like me, I got to live)
If you want me, where’s my dough?
Give me money, buy me clothes
No need for talking, have my dough
Where’s my money?
Where’s my clothes?
If you want me, where’s my dough?
Give me money, buy me clothes
No need for talking, have my dough?
(Aight, uh)
Where’s my money?
Where’s my clothes?
Why you all in my grill?
I’m thinkin' it’s time to chill
Yeah, but you wanna drill, though
I couldn’t even step out the baby blue Bonneville
Cuz you be tryin' to kill my ho, my girlfriend
And people around me is tellin' me that you’s a stalker
Like Darth Vader takes a Skywalker
I told you I was the street talker
It ain’t my fault you gave me your Victoria’s Secret’s
And your Frederick’s
You wanted the Waldorf Astoria
But instead I took you to Cedric’s, to entertain you
To give you to the «G», and never claim you
Me and Missy, we gettin' straight pissy
And oh yeah, we puffin' on one of them thangs too
You blamin' who?
You namin' who?
I know you ain’t bringin' that lame crew
Big Boi, Daddy Fat Sax
G pretty D, are they same, boo
But I’m backed by the Dungeon Family
So you can go 'head wit' all that stabbin' me
Cuz I will jab thee, and slam thee
And Bobby Boucher yo' ass, G
Yeah, yeah, huh

Все Н Мой Гриль (перевод)

Не объясняй, ты никогда не изменишься
Та же старая вещь, та же старая игра
Скажи, что хочешь быть со мной
Но покажи мне мое кольцо, детка, дай подумать
я был на холоде
Нерассказанная история вот-вот развернется
Как вы ожидаете меня
Когда-либо верить, что ты хочешь быть со мной
Почему вы все в моем гриле?
(Почему вы все в?)
Вы можете оплатить мои счета?
(Можете ли вы оплатить мои счета?)
Дай мне знать, если хочешь (дай мне знать, мне знать)
Потому что цыпочка должна жить (Такая цыпочка, как я, я должна жить)
Разговоры разговорами, а разговоры дешевы
Скажи это ей, не говори мне
Потому что я знаю, что контролирую
Видишь ли, Трикс для детей, и бу, я слишком стар
Иди со своими играми
Никогда больше не возвращайся ко мне
Куда ты идешь, помни меня
Я лучшее, что есть в истории
Почему вы все в моем гриле?
(Почему, почему, почему?)
Можете ли вы оплатить мои счета (Можете ли вы оплатить мои счета?)
Дай мне знать, если хочешь (дай мне знать, мальчик, мальчик)
Потому что цыпленок должен жить
(Цыпленок должен жить, о да)
Третий раз (Третий раз)
Я переселил тебя, забрал тебя
В моей жизни (я был дураком)
Я не знаю, что со мной не так
Третий раз (Третий раз)
Я переселил тебя, вернул тебя в свою жизнь (о да, да)
Почему вы все в моем гриле?
(Все в моем гриле)
Вы можете оплатить мои счета?
(Можете ли вы оплатить мои счета, да)
Дай мне знать, если хочешь (Дай мне знать, если хочешь)
Потому что цыпочка должна жить (О, да)
Почему вы все в моем гриле?
Вы можете оплатить мои счета?
(О, оплатите мои счета)
Дай мне знать, если хочешь (дай мне знать, дай мне знать, детка, детка)
Потому что цыпочка должна жить (Такая цыпочка, как я, я должна жить)
Если ты хочешь меня, где мое тесто?
Дай мне денег, купи мне одежду
Не нужно говорить, есть мое тесто
Где мои деньги?
Где моя одежда?
Если ты хочешь меня, где мое тесто?
Дай мне денег, купи мне одежду
Не нужно говорить, есть мое тесто?
(Хорошо, э-э)
Где мои деньги?
Где моя одежда?
Почему вы все в моем гриле?
Я думаю, пришло время охладиться
Да, но ты хочешь дрель, хотя
Я даже не мог выйти из голубого Bonneville
Потому что ты пытаешься убить мою шлюху, мою девушку
И люди вокруг меня говорят мне, что ты сталкер
Как Дарт Вейдер принимает Скайуокера
Я сказал тебе, что я уличный болтун
Я не виноват, что ты дал мне свою Victoria’s Secret.
И твой Фредерик
Вы хотели Waldorf Astoria
Но вместо этого я отвел тебя к Седрику, чтобы развлечь тебя.
Чтобы отдать вас на «G» и никогда не требовать вас
Я и Мисси, мы прямо злимся
И о да, мы тоже пыхтем на одном из них
Ты винишь кого?
Вы называете кого?
Я знаю, что ты не приведешь эту хромую команду
Большой бой, папочка, толстый саксофон
G довольно D, они такие же, бу
Но меня поддерживает Семья Подземелий
Так что ты можешь пойти "в голову" всем, что наносит удар мне
Потому что я ударю тебя и захлопну тебя
И Бобби Буше, твоя задница, G
Да, да, да