Перевод текста песни Toxicomane - Biffty, DJ Weedim

Toxicomane (оригинал)

Toxicomane
Hey, toxicomane, tu pourrais tuer pour d’la came?
Toxicomane, toxicomane, toxicomane
J’suis parti tellement loin, je n’trouve plus mon chemin
Y a que moi et mon destin, on s’retrouvera tous les matins
J’veux la place de Valentin, main dans la main
J’travaille de paire au sein de l’enfer, je me sens bien, ouais, j’me sens vivre
Des kilogrammes de calomnie
Ma réception n’est plus vraiment réceptive
Et plus j’promets, plus j’récidive
J’ai plusieurs couches comme les endives
Cœur d’artichaut qu’on laisse cuir pour faire fuir nos sentiments,
tout simplement
J’suis légendaire, l'âme en peine sans sanctuaire
Une sombre chienne sans épiderme
Les ombres se lèvent sans baliverne
J’ai vu ce monde sans son voile
Paris ne voit même plus les étoiles
La police tourne et c’est le drame
Ni Dieu, ni maître, sauf matricule
Tas de cadavres qui forment monticule
Sans salaire tu dois poursuivre tes études
Je sais qu’c’est rude et éprouvant
On n’voit pas tous la vue d’un toit ouvrant
Toxicomane
Hey, toxicomane, tu pourrais tuer pour d’la came?
Toxicomane, toxicomane, toxicomane
Hashtag toxicomanie
À table, tous les produits sont servis
Hashtag toxicomanie
J’me suis senti tellement bien, j’ai mis ma vie entre ses mains
J’ai vu des tristes lendemains, visité tristes monuments
Seuls les témoins de l’au-delà peuvent se repentir au présent
Et c’est la mort qui prend le large
Et c’est ma vie donc mon courage
Et si tu m’aimes, tu m’encourages
Et si tu vis, tu prends sur toi
Si tu pries, tu pries pour moi
Seuls mes dessins dans le noir peuvent savoir ce que je vois
Toxicomane
Hey, toxicomane, tu pourrais tuer pour d’la came?
Toxicomane, toxicomane, toxicomane
Hashtag toxicomanie
À table, tous les produits sont servis
Hashtag toxicomanie

Токсикоман (перевод)

Наркоман
Эй, наркоман, ты можешь убить за наркотики?
Наркоман, наркоман, наркоман
Я зашел так далеко, я больше не могу найти дорогу
Это только я и моя судьба, мы будем встречаться каждое утро
Я хочу место Валентина, рука об руку
Я работаю вместе в аду, мне хорошо, да, я чувствую себя живым
Килограммы клеветы
Мой прием больше не очень восприимчив
И чем больше я обещаю, тем больше я снова обижаюсь
У меня есть несколько слоев, как эндивий
Сердце артишока, которое мы оставляем в коже, чтобы отпугнуть наши чувства,
просто
Я легендарный, душа в боли без убежища
Темная сука без эпидермиса
Тени поднимаются без глупостей
Я видел этот мир без завесы
Париж больше не видит звезд
Полиция поворачивается, и это драма
Ни Бог, ни господин, кроме числа
Куча трупов, образующих курган
Без зарплаты вы должны продолжать учебу
Я знаю, что это грубо и пытается
Мы не все видим вид люка
Наркоман
Эй, наркоман, ты можешь убить за наркотики?
Наркоман, наркоман, наркоман
Хэштег наркомания
К столу подаются все продукты
Хэштег наркомания
Мне было так хорошо, я отдал свою жизнь в его руки
Я видел печальные завтра, посещал печальные памятники
Только свидетели извне могут покаяться в настоящем
И это смерть, которая взлетает
И это моя жизнь, поэтому моя смелость
И если ты любишь меня, ты поощряешь меня
И если ты живешь, ты берешь это на себя
Если вы молитесь, вы молитесь за меня
Только мои рисунки в темноте могут знать, что я вижу
Наркоман
Эй, наркоман, ты можешь убить за наркотики?
Наркоман, наркоман, наркоман
Хэштег наркомания
К столу подаются все продукты
Хэштег наркомания