Перевод текста песни Romeu e Julieta - Biel

Romeu e Julieta (оригинал)

Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer
Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui
Vem cá que o mundo espera
Minha Julieta, eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente só você e eu
Agora que eu parei na tua frente
Não recusa
Desabotoei cada botão da tua blusa
Quero desfrutar do teu aroma
Até a tua essência perfumar a minha cama
Seu corpo é lindo, você malha pra ficar assim?
Ela sorri e se levanta pra falar que sim
E quem me vê com ela
Acha que eu tenho sorte
Ou que eu esfreguei a lâmpada do Alladin
Suas amigas querendo me denegrir
Chamam de cachorro
Mas eu tenho pedigree
Sabe que você quando me chama, queima a nossa chama
Nossa cama vira um frenesi
Quero falar mal do seu filme predileto
Quero te contar o meu segredo mais secreto
Abandonar o sono pra falar no telefone
Ouvir você dizer que eu sou seu homem
Vem cá que o mundo espera
Minha Julieta, eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente só você e eu
Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer
Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui

(перевод)

Ты и я
Даже самые оптимистичные не могли предсказать
Как забыть
Пляж, ночь и удовольствие
В том поцелуе, который мы дали
я увидел открытую дверь
Я создал мир для нас
И сегодня я не уйду отсюда
Иди сюда, мир ждет
Моя Джульетта, я твой Ромео
А то, что было уже
И отныне только ты и я
Теперь, когда я остановился перед тобой
не отказывается
Я расстегнул каждую пуговицу на твоей блузке
Я хочу насладиться твоим ароматом
Пока твоя сущность не наполнит мою постель ароматами.
У тебя красивое тело, ты тренируешься, чтобы выглядеть так?
Она улыбается и встает, чтобы сказать да
И кто увидит меня с ней
Как вы думаете, мне повезло
Или что я потер лампу Аладдина
Твои друзья хотят очернить меня
Они называют это собакой
Но у меня есть родословная
Ты знаешь, что когда ты зовешь меня, наше пламя горит
Наша кровать становится безумием
Я хочу плохо говорить о твоем любимом фильме
Я хочу рассказать тебе свой самый сокровенный секрет
Просыпаюсь, чтобы поговорить по телефону
Услышав, как ты говоришь, что я твой мужчина
Иди сюда, мир ждет
Моя Джульетта, я твой Ромео
А то, что было уже
И отныне только ты и я
Ты и я
Даже самые оптимистичные не могли предсказать
Как забыть
Пляж, ночь и удовольствие
В том поцелуе, который мы дали
я увидел открытую дверь
Я создал мир для нас
И сегодня я не уйду отсюда