Перевод текста песни Ninguém segura ela - Biel

Ninguém segura ela (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ninguém segura ela
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ninguém segura
Ela é marrentinha demais
Tira onda, é sagaz, princesinha dos pais
Ela nunca olha pra trás
Ela sabe o que quer, ela sabe o que faz
Ai, ai, ai, ai
Gosta de provocar, de chamar atenção
Ai, ai, ai, ai
É melhor nem chegar, ela é muita pressão
Ela é linda, lança moda
Ela é zika, ela é foda
Onde passa incomoda
E quem perdeu agora chora
Ela é linda, lança moda
Ela é zika, ela é foda
Onde passa incomoda
E quem perdeu agora chora
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ninguém segura ela
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ela dança na pista ou no quarto dela
Menina detalhista e adora uma novela
Arte surrealista, pintada em aquarela
Por onde ela passa, neguinho pira nela
E de noite vai no samba da Portela
Rebola até o chão, no baile funk de favela
Tem um corpinho fit, mas adora uma Nutella, né?
Ninguém segura
Ela é marrentinha demais
Tira onda, é sagaz, princesinha dos pais
Ela nunca olha pra trás
Ela sabe o que quer, ela sabe o que faz
Ai, ai, ai, ai
Gosta de provocar, de chamar atenção
Ai, ai, ai, ai
É melhor nem chegar, ela é muita pressão
Ela é linda, lança moda
Ela é zika, ela é foda
Onde passa incomoda
E quem perdeu agora chora
Ela é linda, lança moda
Ela é zika, ela é foda
Onde passa incomoda
E quem perdeu agora chora
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ninguém segura ela
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ninguém segura

(перевод)

О, о, о, о, о, о, о
Никто не держит ее
О, о, о, о, о, о, о
никто не держит
она слишком коричневая
Берет волну, проницательна, принцесса родителей
Она никогда не оглядывается назад
Она знает, чего хочет, она знает, что делает
ой ой ой ой
Любит провоцировать, привлекать внимание
ой ой ой ой
Лучше не приезжать, она сильно давит
Она красивая, задает моду
Она зика, она ебанутая
где это беспокоит
И те, кто проиграл, сейчас плачут
Она красивая, задает моду
Она зика, она ебанутая
где это беспокоит
И те, кто проиграл, сейчас плачут
О, о, о, о, о, о, о
Никто не держит ее
О, о, о, о, о, о, о
Она танцует на полу или в своей комнате
Внимательная к деталям девушка, обожающая мыльную оперу
Сюрреалистическое искусство, написанное акварелью
Куда бы она ни пошла, ниггер сжигает ее
А ночью пойти на самбу в Портела
Катитесь на землю в фанк-танце трущоб
У тебя подтянутое тельце, но ты любишь Нутеллу, верно?
никто не держит
она слишком коричневая
Берет волну, проницательна, принцесса родителей
Она никогда не оглядывается назад
Она знает, чего хочет, она знает, что делает
ой ой ой ой
Любит провоцировать, привлекать внимание
ой ой ой ой
Лучше не приезжать, она сильно давит
Она красивая, задает моду
Она зика, она ебанутая
где это беспокоит
И те, кто проиграл, сейчас плачут
Она красивая, задает моду
Она зика, она ебанутая
где это беспокоит
И те, кто проиграл, сейчас плачут
О, о, о, о, о, о, о
Никто не держит ее
О, о, о, о, о, о, о
никто не держит