Перевод текста песни Minha cinderela - Biel

Minha cinderela (оригинал)

Ela diz que eu sou o vilão dessa novela
Que eu só conheci o outro lado da moeda
Quando tá na pista bem largado você pega
Mas aí da mole e de repente se apega
Ela não me liga e se faz de louca
Quando ela precisa, vira minha garota
Toda atrevida tira minha roupa
Ela não divide e me roubou de outra
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta nessa confusão
Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação, e ela tá em modo avião
Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau, vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca não recusa o trato
O amor é cego, mas eu uso o tato
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa, mas depois tudo se acerta nessa confusão
Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação
E ela tá em modo avião
Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca não recusa o trato
O amor é cego mas eu uso o tato
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta, nessa confusão
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta, nessa confusão

(перевод)

Она говорит, что я злодей этой мыльной оперы
Что я знал только другую сторону медали
Когда ты на трассе, ты хорошо к этому относишься
Но потом он мягкий и вдруг он привязан
Она не звонит мне и ведет себя как сумасшедшая
Когда ей нужно быть моей девушкой
Каждый нахальный снимает с меня одежду
Она не делится и украла меня у другого
И самое ужасное, что она мне нравится
моя золушка
Наполовину девушка, наполовину ураган
И самое ужасное, что она мне нравится
Мы напрягаемся, но потом все успокаивается в этом беспорядке
Я провожу еще один день в ожидании ее
Я беру свой мобильный телефон и разблокирую экран
Жду звонка, уведомления, а она в авиарежиме
Проходит несколько часов, и она звонит мне.
Жесткий жернов, он говорил, что любит меня
Но плоть слаба, не отказывается от лечения
Любовь слепа, но я использую такт
И самое ужасное, что она мне нравится
моя золушка
Наполовину девушка, наполовину ураган
И самое ужасное, что она мне нравится
Мы напрягаемся, но потом в этом бардаке все налаживается
Я провожу еще один день в ожидании ее
Я беру свой мобильный телефон и разблокирую экран
Ожидание звонка, уведомление
И она в режиме полета
Проходит несколько часов, и она звонит мне.
Жесткий жернов говорил, что любит меня
Но плоть слаба, не отказывается от лечения
Любовь слепа, но я использую такт
И самое ужасное, что она мне нравится
моя золушка
Это так, наполовину дева, наполовину ураган
И самое ужасное, что она мне нравится
Мы напрягаемся, но потом все успокаивается, в этом беспорядке
И самое ужасное, что она мне нравится
моя золушка
Это так, наполовину дева, наполовину ураган
И самое ужасное, что она мне нравится
Мы напрягаемся, но потом все успокаивается, в этом беспорядке