Перевод текста песни Feliz demais - Biel

Feliz demais (оригинал)

Quem diria
Não tinha tempo a perder
A conquista e o prazer era
Tudo que eu mais queria
Uma, duas, três ou mais
Qual o nome?
Tanto faz
Casa cheia, mente tão vazia
De repente aconteceu
O beijo que você me deu
Fez meu coração
Maior que a lua
Quem podia imaginar?
Você me fez apaixonar
E andar de mãos dadas pela rua
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Se quer sair?
Vambóra
Se quer me ver?
Na hora
Eu já to pronto pra te encontrar
Cabelo cortado
Do jeito que você gosta
Sei que todo mundo duvida
E a gente aposta
Que a felicidade marcou hora pra chegar
Foi naquele beijo que fez meu mundo parar
Foi tipo a princesa quando beijou o sapo
E agora eu sou seu principe encantado
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Deixa eu ficar
Quero ficar com você
Cê vai gostar e eu posso te surpreender
Pode falar que eu to aqui pra te entender
Então vem cá e deixa o resto acontecer
Deixa eu ficar
Quero ficar com você
Cê vai gostar e eu posso te surpreender
Pode falar que eu to aqui pra te entender
Eu e você
Eu e você
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
É, me fez feliz demais
Quem diria?
Eu quero tudo com você e mais nada
Poder jogar conversa fora até de madrugada
Eu quero tudo com você e mais nada
Roubar um beijo da tua boca sem hora marcada
Eu quero tudo com você e mais nada
Poder jogar conversa fora até de madrugada
Eu quero tudo com você e mais nada
Roubar um beijo da tua boca sem hora marcada

(перевод)

Кто бы сказал
У меня не было времени тратить
Завоевание и удовольствие были
Все, что я больше всего хотел
Один, два, три и более
Как тебя зовут?
Что бы ни
Полный дом, ум такой пустой
вдруг это случилось
Поцелуй, который ты дал мне
сделал мое сердце
Больше, чем луна
Кто мог представить?
Ты заставил меня влюбиться
И идти рука об руку по улице
Я просто видел тебя
Все осталось позади
Встреча с тобой меня очень порадовала
Я просто видел тебя
Все осталось позади
Встреча с тобой меня очень порадовала
Ты хочешь уйти?
Пошли
Ты хочешь увидеть меня?
Вовремя
Я уже готов встретиться с тобой
стрижка
Как вам это нравится
Я знаю, что все сомневаются
И мы держим пари
Это счастье установило время, чтобы прийти
Это был тот поцелуй, который остановил мой мир
Это было похоже на принцессу, когда она поцеловала лягушку
И теперь я твой очаровательный принц
Я просто видел тебя
Все осталось позади
Встреча с тобой меня очень порадовала
Я просто видел тебя
Все осталось позади
Встреча с тобой меня очень порадовала
Позвольте мне остаться
я хочу остаться с тобой
Вам понравится, и я могу вас удивить
Вы можете сказать, что я здесь, чтобы понять вас
Так что иди сюда и пусть все остальное произойдет
Позвольте мне остаться
я хочу остаться с тобой
Вам понравится, и я могу вас удивить
Вы можете сказать, что я здесь, чтобы понять вас
Ты и я
Ты и я
Я просто видел тебя
Все осталось позади
Встреча с тобой меня очень порадовала
Я просто видел тебя
Все осталось позади
Встреча с тобой меня очень порадовала
Да, меня это очень порадовало
Кто бы сказал?
Я хочу с тобой всего и ничего больше
Возможность сплетничать до утра
Я хочу с тобой всего и ничего больше
Украсть поцелуй изо рта без предварительной записи
Я хочу с тобой всего и ничего больше
Возможность сплетничать до утра
Я хочу с тобой всего и ничего больше
Украсть поцелуй изо рта без предварительной записи