Перевод текста песни Righteous Underground - Beyond Dawn

Righteous Underground (оригинал)

I have got an idle little mind and a grateful attitude
Waiting patiently inside a subway on the move
Avoiding the eyes
I’m humming a song to the crippled among the healthy ones
I step outside in the carbon dioxhyde like drifting off to sleep
Shameful, uneasy and delicate, appearantly not too bright or deep
I know I can do whatever I want to how ever cruel
What may seem like greed has nearly taken over me
Here I come like a sleepwalker down the street
I clear my throat position my mouth
I wanna kiss life…
In the house speakers beating my legs and arms around
Intoxication and free will in the righteous underground
Pleasure seekin' ignorance is not a subculture
I can’t free my mind
I don’t know what made me feel this way
Whatever you’re thinking of it’s not like I’m afraid
Behaving so good I am bound to get in trouble
With the truth, what can I say?
A seasickness makes me jump conclusions every single day
And I’m watching myself
Growing really funny on behalf of everybody else

Праведный Андеграунд (перевод)

У меня праздный маленький ум и благодарное отношение
Терпеливо ждать в метро в пути
Избегая глаз
Я напеваю песню калекам среди здоровых
Я выхожу на улицу в углекислом газе, как будто засыпаю
Стыдливый, беспокойный и деликатный, внешне не слишком яркий или глубокий
Я знаю, что могу делать все, что захочу, как бы ни было жестоко
Может показаться, что жадность почти овладела мной.
Вот я иду как лунатик по улице
Я прочищаю горло, открываю рот
Я хочу поцеловать жизнь…
В доме колонки бьют меня ногами и руками
Опьянение и воля в праведном подполье
Невежество, ищущее удовольствия, — это не субкультура.
Я не могу освободить свой разум
Я не знаю, что заставило меня так себя чувствовать
Что бы вы ни думали, это не похоже на то, что я боюсь
Веду себя так хорошо, что обязательно попаду в беду
По правде говоря, что я могу сказать?
Морская болезнь заставляет меня делать поспешные выводы каждый божий день
И я смотрю на себя
Становится очень смешно от имени всех остальных