Перевод текста песни Far from Showbiz - Beyond Dawn, Bjorn Svin

Far from Showbiz (оригинал)

I am someone a few seconds now and then between the real
No I don’t really want to know when
One hundred ringing bells are flirting so intensely with my hands
And now dizziness
I feel like someone else so uncertain
I’m going up to front expensive microphones
I don’t promise to speak an honest word
When it’s absurd I’m even so fry
I take no measure whatsoever out of the applause
In the room what can I do but move around the floor
It’s just a silly joke
Pleasure keeps on burnin' up my nose
If I only were a little more disturbed
I would have done it
Am I that far from shobiz
I feel I press my head against the ceiling
I set my aim for the sky
I can’t be short of soul or lack the meaning
Am I that far from shobiz
I have not even tried expressing feelings
With the light in my eyes
F*cked from behind
I touch freedom…

Вдали от Шоу-бизнеса (перевод)

Я кто-то в нескольких секундах время от времени между реальным
Нет, я действительно не хочу знать, когда
Сто звенящих колокольчиков так напряженно флиртуют с моими руками
А теперь головокружение
Я чувствую себя кем-то другим, таким неуверенным
Я подхожу к дорогим микрофонам
Я не обещаю говорить честное слово
Когда это абсурдно, я даже так жарю
Я не придаю значения аплодисментам
В комнате, что я могу сделать, кроме как двигаться по полу
Это просто глупая шутка
Удовольствие продолжает сжигать мой нос
Если бы я только был немного больше встревожен
я бы сделал это
Я так далёк от шобиз
Я чувствую, что прижимаюсь головой к потолку
Я стремлюсь к небу
Я не могу быть без души или без смысла
Я так далёк от шобиз
Я даже не пытался выражать чувства
Со светом в глазах
Трахнули сзади
Я прикасаюсь к свободе…