Перевод текста песни Breathe The Jackal - Beyond Dawn

Breathe The Jackal (оригинал)

Ten thousand bodies entangled in a strange room
A formless struggle leaves a question of demise
And as a handful of lies is a weapon
As dignity confused with pride
Tie me up and let the dogs in
This kind of sympathy attracts me no longer
This kind of tenderness suits me no more
Designed to harvest, I feed on tamed warmth
Constructed envy, I’ve adapted a cold
Tie me up and let the dogs in

Дыши Шакал (перевод)

Десять тысяч тел запутались в чужой комнате
Бесформенная борьба оставляет вопрос о кончине
И как горсть лжи - оружие
Как достоинство, перепутанное с гордостью
Свяжи меня и впусти собак
Такое сочувствие меня больше не привлекает
Такая нежность мне больше не подходит
Созданный для сбора урожая, я питаюсь прирученным теплом
Созданная зависть, я адаптировал простуду
Свяжи меня и впусти собак