Перевод текста песни Rendezvous - Beyond Dawn

Rendezvous (оригинал)

Like a rendezvous with a long lost friend
Who had finally shown his face again
Warmly, it welcomed the rest
When its last faint grasp at life
Had resounded in a peaceful sigh
Its eyes had been gone for hours
Not granting them any goodbyes
Its eyes — not granting them any goodbyes
Like a rendezvous with a long gone friend
Whom it finally caught up with again
It had no sympathy for their pain
Its eyes had been gone for hours
Not granting them any goodbyes
Its eyes — not granting them any goodbyes

Свидание (перевод)

Как рандеву с давно потерянным другом
Кто, наконец, снова показал свое лицо
Он тепло приветствовал остальных
Когда его последний слабый захват жизни
Прозвучал в мирном вздохе
Его глаза отсутствовали в течение нескольких часов
Не прощаясь с ними
Его глаза — не давая им прощания
Как рандеву с давно ушедшим другом
Кого он, наконец, снова догнал
У него не было сочувствия к их боли
Его глаза отсутствовали в течение нескольких часов
Не прощаясь с ними
Его глаза — не давая им прощания