Перевод текста песни Confident As Hell - Beyond Dawn

Confident As Hell (оригинал)

Honoured crowd
Excellent taste
Will sleeping beside you allow me to rest
Upon the surface of my disgrace
I’m completely closed to all kinds of suggestions
But I dream of you asking me questions
Yes, I would like to die
Should I have other wishes
I should kill all the friends
I answer with honest kisses
Thank you for not speaking
Loud and clearly to me Thanks for not fooling around with your eyes
Not reminding me How I will turn insane
How possible it will be
I’ll starve on the ground
I’ll drown in the sea
I’m dying, my friends
As confident as hell
I’m dying, my friends
As confident as hell
Yes, I should change
If I could, I would change
Into a charming, youthful disaster
I’d force my needful body upon you
And blind our thoughs with laughter
I saw you below me In a dream or a movie
Embracing my face with your hands
Talking, clever, about love
And how much courage that demands
Yeah

Самоуверенный Как Черт (перевод)

Заслуженная толпа
Отличный вкус
Будет ли спать рядом с тобой, позволь мне отдохнуть
На поверхности моего позора
Я полностью закрыт для всех видов предложений
Но я мечтаю, чтобы ты задавал мне вопросы
Да, я хотел бы умереть
Если у меня есть другие пожелания
Я должен убить всех друзей
Я отвечаю честными поцелуями
Спасибо, что не говоришь
Громко и ясно мне Спасибо, что не морочишь глаза
Не напоминая мне, как я сойду с ума
Насколько это возможно
Я буду голодать на земле
я утону в море
Я умираю, друзья
Чертовски уверен в себе
Я умираю, друзья
Чертовски уверен в себе
Да, я должен изменить
Если бы я мог, я бы изменил
В очаровательную юношескую катастрофу
Я бы навязал тебе свое необходимое тело
И ослепить наши мысли смехом
Я видел тебя подо мной Во сне или в кино
Обнимая мое лицо руками
Говоря, умно, о любви
И сколько мужества это требует
Ага