Перевод текста песни Hip Hop Star - Beyoncé, Big Boi, Sleepy Brown

Hip Hop Star (оригинал)

[Big Boi:]
Slowly as Sir Luscious step up like a Q-Dawg
A-town's up, deuces down it's the new call
And you can dial 1-888-CUT-SOMETHING
I'm your kinky operator when you wanna f--- something
Ain't no dial tones just milestones, of pleasure to reach
To each his own, I'm a stone cold Aquarian freak
Humanitarian, barbarian but under the sheets
It's the player from the Point
And your girl from the D

[Beyonce:]
Are you infatuated with me
I could end your curiosity
If you don't think I'm too rude
Here's your chance to make your move

I sit and wait for nobody
People say that my style is so crazy
I think you like it baby
Do you want to get nasty
I dare you to undress me

Baby, let me know if you wanna roll
With this hip hop star
Tattoos on, pants down low
I'm a hip hop star
Baby let me know if you wanna ride with this
Hip hop star
I'm a rock star

Do I blow you away?
Do I stimulate your mind
Would you tasted my love if I GIVE YOU TIME?
I have none to waste with you
I guess you can say
My style is so crazy
I think you like it baby
Do you want to get messy
I dare you to undress me

Baby, let me know if you wanna roll
With a hip hop star
Tattoos on, pants down low
I'm a rock star
Baby let me know if you wanna ride with a
Hip hop star
I'm a rock star

Undress me undress me
You can come
Come baby, undress me

[Sleepy Brown:]
Take off that tank top and pull off them drawers
The girls all pause, got them drippin down they sugar walls
Aw naw! Getting to the nappy root
Knocking boots and stilettos, damn I keep it ghetto!
A cool type of fellow, mellow got the gold medal
Never settle for less my rose petal
Tooey, tooey, tooey, tooey! Spit game!
Venom to get it up in 'em, let me "p" pop that thang
First check her brain to see if she's sane,
Deranged or strange or crazy as hell
You never can tell these days
Everybody got a little Rick James in they veins man!

The way I feel
Oh girl I know its bout to be
Me all over you
And damn girl you all over me

[Beyonce:]
Baby, let me know if you wanna roll
With a hip hop star
Tattoos on, pants down low
I'm a rock star
Baby let me know if you wanna ride with a
Hip hop star
I'm a rock star

Звезда хип-хопа (перевод)

[Big Boi:]
Медленно, как в "Sir Luscious"*, начинаю, как Q-Dawg**,
Атланта покоряется, ещё один звонок,
И ты можешь набрать 1-888-кое-что-вырезано,
Я твой привлекательный оператор, когда ты хочешь потрах***ся,
Не сигналы звонка, а мильные столбы на дороге удовольствия,
Каждому своё, я — холодный, как камень, ублюдок-водолей,
Еретик, варвар, но под обложкой —
Игрок из Стивенс-Пойнта
И твоя девушка из Детройта.

[Beyonce:]
Если я вскружила тебе голову,
Я могла бы удовлетворить твоё любопытство,
Если думаешь, что я слишком груба,
У тебя есть возможность сделать свой ход!

Я сижу и не жду никого,
Говорят, что мой стиль сумасшедший,
По-моему, тебе нравится это, малыш.
Ты хочешь заняться этим без цензуры?
Давай же, раздень меня!

Малыш, дай мне знать, если хочешь замутить
Со звездой хип-хопа.
Татуировки на мне, штаны низко спущены,
Я — звезда хип-хопа!
Малыш, дай мне знать, если хочешь замутить
Со звездой хип-хопа,
Я — звезда тусовки!

Я сношу тебе крышу?
Я ускоряю твои мысли?
Ты бы попробовал моей любви, если я дам тебе время?
Мне его не хватит, чтобы тратить на тебя.
Мне кажется, ты можешь сказать:
Мой стиль такой сумасшедший.
Думаю, тебе он нравится, малыш,
Ты хочешь поразвлечься?
А слабо тебе раздеть меня!

Малыш, дай мне знать, если хочешь замутить
Со звездой хип-хопа.
Татуировки на мне, штаны низко спущены,
Я — звезда хип-хопа!
Малыш, дай мне знать, если хочешь замутить
Со звездой хип-хопа,
Я — звезда тусовки!

Раздень меня, раздень меня,
Ты можешь начинать,
Давай, малыш, раздень меня!

[Sleepy Brown:]
Снимай футболку и трусы!
Все девчонки остановились, у них становится влажно,
О, нет! Доходит и до моего.
Стучат ботинки и каблуки, чёрт, я отжигаю в стиле гетто!
Крутой парень, любовник, обладатель золотой медали,
Никогда не соглашаюсь на меньшее, мой розовый лепесток!
Туи, туи, туи, туи! Флирт!
В них проникнет яд, дайте мне разогреть эту штуку!
А сначала проверить её мозги, в норме ли она,
Неуравновешенная, странная или дьявольски сумасшедшая.
В наше время сразу не догадаешься,
У каждого в крови есть что-то от Рика Джеймса***, приятель!

Мои чувства,
О, девчонка, я знаю, что скоро
Я поглощу тебя,
И, чёрт, девчонка, ты поглотишь меня!

[Beyonce:]
Малыш, дай мне знать, если хочешь замутить
Со звездой хип-хопа.
Татуировки на мне, штаны низко спущены,
Я — звезда хип-хопа!
Малыш, дай мне знать, если хочешь замутить
Со звездой хип-хопа,
Я — звезда тусовки!