Перевод текста песни Lunar Wilderness - Between the Buried and Me

Lunar Wilderness (оригинал)

Many days and fewer nights… so I’m told
I’ve lost my time years ago… so I’m told
The explaining.
The whispered words
This will be the hardest part… so I’m told
I wish my mind would work… unfold
The explaining.
The whispered words
The front door opened to the look of death.
Will this make sense?
Will this be comforting at all?
The questions dive in day and night.
Nothing we can do.
Nothing I can do
Twists and turns must be answered
I hit land… so it seems
The dirt chokes up my legs… strong air then shoots down my throat
Sensory overload in an instant of sense
Charting through old water that I pushed away to drown
Into another
To find and be found
This is what I’ve set out to do.
Where is this door?
The constant movement of my eyes.
I can feel, but I can’t open the lids.
The back of my skin is scarred, torn and broken
A reflection of what I’ve seen.
(What have I become?)
They let these people recreate.
Maybe I should have ended it all
Too, too late?
Too, too late?
Moving forward is a must
Dig deep
Commence sleep
Dig deep
Commence sleep inside sleep
Dig deep
Commence sleep inside sleep
Silence
(An out of focus picture brings up a familiar scenario: Three people fill the
room.
There seems to be a fourth, but very small.
We are speaking about some
sort of mission.
My mouth won’t stop moving… talking way too much.
Even through the blur I can feel their stares.
This one sided discussion seems
to be about what I am preventing.
Is this a sign?
Too late… I’ve said it
before.
The people then disappear.
I look about and the western sky seems to be
red… alone.
I can smell burning flesh… scorched life.
I turn around and the
face of death stares so grim that the lids finally open…)
I come to
I’m close… Very close.
But something isn’t right
A horrifying realization is swept over me
Home
The empty space of home
All I’ve known is gone
All I’ve loved is lost
Silence
Home
The empty space of home
All I’ve known is gone
All I’ve loved is lost
Silence
Home
The empty space of home
All I’ve known is gone
All I’ve loved is lost
Silence

Лунная глушь (перевод)

Много дней и меньше ночей... так мне сказали
Я потерял время много лет назад… так мне сказали
Объяснение.
Прошептанные слова
Это будет самая сложная часть... так мне сказали
Я хочу, чтобы мой разум работал… разворачивался
Объяснение.
Прошептанные слова
Входная дверь открылась перед лицом смерти.
Будет ли это иметь смысл?
Будет ли это вообще утешительно?
Вопросы погружаются в день и ночь.
Мы ничего не можем сделать.
Я ничего не могу сделать
Повороты и повороты должны быть отвечены
Я ударился о землю... так кажется
Грязь душит мои ноги… сильный воздух простреливает мне горло
Сенсорная перегрузка в мгновение ока
График через старую воду, которую я толкнул, чтобы утонуть
В другой
Чтобы найти и быть найденным
Это то, что я намеревался сделать.
Где эта дверь?
Постоянное движение моих глаз.
Я чувствую, но не могу открыть веки.
Задняя часть моей кожи покрыта шрамами, разорвана и сломана
Отражение того, что я видел.
(Во что я превратился?)
Они позволяют этим людям воссоздавать.
Может быть, я должен был закончить все это
Слишком, слишком поздно?
Слишком, слишком поздно?
Движение вперед обязательно
Копать глубоко
Начать сон
Копать глубоко
Начать сон во сне
Копать глубоко
Начать сон во сне
Тишина
(Картина не в фокусе вызывает знакомый сценарий: три человека заполняют
номер.
Кажется, есть четвертый, но очень маленький.
Мы говорим о некоторых
своего рода миссия.
Мой рот не перестает двигаться… слишком много говорю.
Даже сквозь размытие я чувствую их взгляды.
Это одностороннее обсуждение кажется
быть о том, что я предотвращаю.
Это знак?
Слишком поздно ... я сказал это
до.
Затем люди исчезают.
Я смотрю вокруг, и западное небо кажется
красный… один.
Я чую запах горящей плоти… выжженной жизни.
Я оборачиваюсь и
лицо смерти смотрит так мрачно, что веки наконец открываются…)
я прихожу к
Я близко… Очень близко.
Но что-то не так
Ужасное осознание охватило меня
Дом
Пустое пространство дома
Все, что я знал, ушло
Все, что я любил, потеряно
Тишина
Дом
Пустое пространство дома
Все, что я знал, ушло
Все, что я любил, потеряно
Тишина
Дом
Пустое пространство дома
Все, что я знал, ушло
Все, что я любил, потеряно
Тишина