Перевод текста песни Extremophile Elite - Between the Buried and Me

Extremophile Elite (оригинал)

To see one’s self is hard to explain
Last night was the first notion of this
Once again, real life and dreams are whirling among one another
Space flight navigator
A walking mirror
Galaxy drifter
Entwined together
To grasp the other hand
To hear the other speak
Space flight navigator
A walking mirror
Galaxy drifter
Entwined together
To grasp the other hand
To hear the other speak
Carve one’s skin out of their own soil
Sends chills throughout my body
Carve one’s skin out of their own soil
Sends chills throughout my body
Wake up, wake up to a dirt covered surrounding
Machines, machines in the distance
Wake up, wake up to a dirt covered surrounding
Machines, machines in the distance
Something far too familiar
The world comes to a screeching halt when I cover my ears
Lift off the hands and the claws work again
Digging graves
Deeper graves
Digging graves
Deeper graves
The machines deafen my ears with such extremity
Constant maze from digging graves
I bury my head in the dirt
It all stops
This sends bliss throughout, throughout me
Upside down dreaming
The sound of Earth soothes my entire body
Upside down dreaming
The sound of Earth soothes my entire body
Upside down dreaming
The sound of Earth soothes my entire body
Upside down dreaming
The sound of Earth soothes my entire body
Real life and dreams are whirling
A hand lifts my head out of the dirt
Pulling hairs from what seems to be my brain
I see him… me… us?
The walking mirror
Eyes slowly open as dust clouds surround me
Surround me
Surround me
Speak to me freely
I am listening
(Surround me)
Speak to me freely
I am listening
The clanking of machines scream in the distance
I strain in order to get up
Soon I stumble down a dirt hill and see a buried man
Just his skull is underground
Once again, real life and dreams are whirling among one another
Walking into a certain state of…
Walking into a certain state of…
Walking into a certain state of desperation
Walking into a certain state of…
Walking into a certain state of…
Walking into a certain state of desperation
Carve one’s skin out of their own soil
Sends chills throughout my body
Carve one’s skin out of their own soil
Sends chills throughout my body
It is a corpse
Something is buried where his head once lay
A note… my note
My hands shake and I fall to my knees
Slowly read…
«Please know, I love…»

Элита экстремофилов (перевод)

Трудно объяснить, что такое видеть себя
Прошлой ночью было первое понятие об этом
И снова реальная жизнь и мечты крутятся между собой
Навигатор космических полетов
Ходячее зеркало
Галактический бродяга
Переплелись вместе
Чтобы схватить другую руку
Чтобы услышать, как говорят другие
Навигатор космических полетов
Ходячее зеркало
Галактический бродяга
Переплелись вместе
Чтобы схватить другую руку
Чтобы услышать, как говорят другие
Сдирают кожу с собственной земли
Посылает озноб по всему моему телу
Сдирают кожу с собственной земли
Посылает озноб по всему моему телу
Проснись, проснись в окружении, покрытом грязью
Машины, машины вдали
Проснись, проснись в окружении, покрытом грязью
Машины, машины вдали
Что-то слишком знакомое
Мир резко останавливается, когда я затыкаю уши
Поднимите руки и когти снова работают
Копаем могилы
Более глубокие могилы
Копаем могилы
Более глубокие могилы
Машины оглушают мои уши с такой крайностью
Постоянный лабиринт от рытья могил
Я прячу голову в грязь
Все останавливается
Это посылает блаженство во всем, во мне
Мечтать вверх ногами
Звук Земли успокаивает все мое тело
Мечтать вверх ногами
Звук Земли успокаивает все мое тело
Мечтать вверх ногами
Звук Земли успокаивает все мое тело
Мечтать вверх ногами
Звук Земли успокаивает все мое тело
Реальная жизнь и мечты кружатся
Рука поднимает мою голову из грязи
Выдергивая волосы из того, что кажется моим мозгом
Я вижу его... меня... нас?
Ходячее зеркало
Глаза медленно открываются, когда меня окружают облака пыли.
Окружи меня
Окружи меня
Говорите со мной свободно
Я слушаю
(Окружай меня)
Говорите со мной свободно
Я слушаю
Вдалеке слышен лязг машин
Я напрягаюсь, чтобы встать
Вскоре я спотыкаюсь о грязный холм и вижу погребенного человека
Просто его череп под землей
И снова реальная жизнь и мечты крутятся между собой
Войдя в определенное состояние…
Войдя в определенное состояние…
Вхождение в определенное состояние отчаяния
Войдя в определенное состояние…
Войдя в определенное состояние…
Вхождение в определенное состояние отчаяния
Сдирают кожу с собственной земли
Посылает озноб по всему моему телу
Сдирают кожу с собственной земли
Посылает озноб по всему моему телу
Это труп
Что-то похоронено там, где когда-то лежала его голова
Заметка… моя заметка
Мои руки дрожат, и я падаю на колени
Медленно читать…
«Пожалуйста, знайте, я люблю…»