Перевод текста песни Telos - Between the Buried and Me

Telos (оригинал)

Built to destroy, born to compress
Every worry, every idea
Push it deep down
The blood vessel cover
The skin suit of anxiety
Built to destroy, born to compress
Every worry, every idea
Push it deep down
The blood vessel cover
The skin suit of anxiety
Never speak a word
Just do as you’re told and compete
Compete for success, for health, for sport
Climb the mountain of limbs
Built to destroy, born to compress
Every worry, every idea
Push it deep down
The blood vessel cover
The skin suit of anxiety
Build the walls around me
A covered land mine
Every smile, every itch
A covered land mine
Push it deep down
Put your head under the ground
Worm discussion, worm discussion
Built to destroy, born to dominate
As I am you
You will never know
Just like all the fools before you
Here is what we must do
She writes:
I awake to a cold touch.
Two arms in four-armed bed.
The touch of wind wrapping
around me.
I’m trying to follow its scent.
The scent of isolation.
Every door opened, every aspect of our life… gone.
Hauling around our
memories.
Every corner a display of our life.
A life I assume will never be the
same again.
No signs, no clues.
A game that I will question until the end.
Where have you gone?
Was I ever important?
The late nights lend ideas,
but nothing to gather actual progress
Years go by.
The constant stare.
The constant grip inside.
Every organ grinding.
Every day seems easier until I step back in our box.
Boxed in. Surrounded by
life, while suffocating inside a poor version of one.
Grip the match,
set the fire.
Don’t save a thing
Rebirth.
Reborn.
Now this is progress.
The black box will reveal only this.
I will sit.
Sit and wait until not a breath escapes my body.
Burning in our
box.
What did all of this even mean?
More objects to represent a status.
One we can’t even prove.
Hide behind what we have taken.
You have done this.
The memory of me will leave with the ash of lost treasures.
Goodbye to you.
Goodbye to everything
She speaks:
Was I ever, was I ever really alive?
Did I stay, did I stay in his mind?
Was I ever, was I ever really alive?
Did I stay, did I stay in his mind?
Goodbye to all I’ve known, I love you
Goodbye to all I’ve known, I love you
Rebirth, reborn
Rebirth, reborn
Prospect 2:
Do as we are built, machines for the future
Bright eyed and ready for life
The dual gods of our time, of all time
They will never see us coming
They will never see us coming
Let’s end it all
Start from scratch
Patch the uniform and let the galaxy form a comfortable replacement
We will not be missed, goodbye to everything
Start from scratch
Patch the uniform and let the galaxy form a comfortable replacement
We will not be missed, goodbye to everything
Prospect 1:
Doing as one’s told, a puppet through fear
The crossed finger clicking sounds
Inner anxiety with a smile
Doing as one’s told, a puppet through fear
The crossed finger clicking sounds
Inner anxiety with a smile
(Will he even know this? Will she notice? I haven’t even begun telling her the
truth, or telling you about her for that matter.)
Why can’t we step back?
Why can’t we step back?
Are we really this important?
Just because we can doesn’t mean we should
(Let things happen naturally)
Personal resets through selfish release
At least I will enjoy
The worry slips under the door
(I will never see him or I again)
You won’t see me coming
You won’t see me coming

Телос (перевод)

Создан, чтобы разрушать, рожден, чтобы сжимать
Каждое беспокойство, каждая идея
Нажмите это глубоко вниз
Покрытие кровеносных сосудов
Кожаный костюм беспокойства
Создан, чтобы разрушать, рожден, чтобы сжимать
Каждое беспокойство, каждая идея
Нажмите это глубоко вниз
Покрытие кровеносных сосудов
Кожаный костюм беспокойства
Никогда не говорите ни слова
Просто делайте то, что вам говорят, и соревнуйтесь
Соревнуйтесь за успех, за здоровье, за спорт
Поднимитесь на гору конечностей
Создан, чтобы разрушать, рожден, чтобы сжимать
Каждое беспокойство, каждая идея
Нажмите это глубоко вниз
Покрытие кровеносных сосудов
Кожаный костюм беспокойства
Постройте стены вокруг меня
Крытый фугас
Каждая улыбка, каждый зуд
Крытый фугас
Нажмите это глубоко вниз
Положите голову под землю
Обсуждение червя, обсуждение червя
Создан, чтобы разрушать, рожден, чтобы доминировать
Как я вы
Ты никогда не узнаеешь
Как и все дураки до тебя
Вот что мы должны сделать
Она пишет:
Я просыпаюсь от холодного прикосновения.
Две руки в кровати с четырьмя руками.
Прикосновение ветра
вокруг меня.
Я пытаюсь идти на его запах.
Аромат изоляции.
Каждая дверь открылась, каждый аспект нашей жизни… исчез.
Перетаскивание вокруг нашего
воспоминания.
Каждый уголок – отображение нашей жизни.
Жизнь, которую я предполагаю, никогда не будет
опять то же самое.
Никаких признаков, никаких подсказок.
Игра, в которой я буду сомневаться до конца.
Куда ты пропал?
Был ли я когда-либо важен?
Поздние ночи дают идеи,
но ничего, чтобы собрать фактический прогресс
Проходят годы.
Постоянный взгляд.
Постоянная хватка внутри.
Каждое измельчение органов.
Каждый день кажется легче, пока я не возвращаюсь в нашу коробку.
В коробке. В окружении
жизнь, задыхаясь внутри плохой версии одного из них.
Возьмите спичку,
установить огонь.
Ничего не сохраняйте
Возрождение.
Реборн.
Теперь это прогресс.
Черный ящик покажет только это.
Я буду сидеть.
Сиди и жди, пока ни одно дыхание не вырвется из моего тела.
Сжигание в нашем
коробка.
Что все это вообще означало?
Больше объектов для представления статуса.
Мы даже не можем доказать.
Спрячьтесь за тем, что мы взяли.
Вы сделали это.
Память обо мне уйдет с пеплом утраченных сокровищ.
До свидания.
До свидания
Она говорит:
Был ли я когда-нибудь, был ли я когда-нибудь по-настоящему жив?
Остался ли я, остался ли я в его уме?
Был ли я когда-нибудь, был ли я когда-нибудь по-настоящему жив?
Остался ли я, остался ли я в его уме?
Прощай, все, что я знал, я люблю тебя
Прощай, все, что я знал, я люблю тебя
Возрождение, возрождение
Возрождение, возрождение
Проспект 2:
Делайте так, как мы созданы, машины для будущего
Яркие глаза и готовый к жизни
Двойственные боги нашего времени, всех времен
Они никогда не увидят нас
Они никогда не увидят нас
Давай покончим со всем этим
Начинать с нуля
Залатайте униформу, и пусть галактика сформирует удобную замену
Мы не будем скучать, прощай все
Начинать с нуля
Залатайте униформу, и пусть галактика сформирует удобную замену
Мы не будем скучать, прощай все
Проспект 1:
Делать, как говорят, марионетку через страх
Звук щелчка скрещенных пальцев
Внутреннее беспокойство с улыбкой
Делать, как говорят, марионетку через страх
Звук щелчка скрещенных пальцев
Внутреннее беспокойство с улыбкой
(Он вообще узнает об этом? Заметит ли она? Я еще даже не начал рассказывать ей
правда или рассказывая вам о ней, если уж на то пошло.)
Почему мы не можем отступить?
Почему мы не можем отступить?
Мы действительно так важны?
То, что мы можем, не означает, что мы должны
(Пусть все происходит естественно)
Персональные сбросы через эгоистичное освобождение
По крайней мере, я буду наслаждаться
Беспокойство проскальзывает под дверь
(Я никогда больше не увижу его или меня)
Ты не увидишь, как я иду
Ты не увидишь, как я иду