Перевод текста песни Lay Your Ghosts to Rest - Between the Buried and Me

Lay Your Ghosts to Rest (оригинал)

Under it all — a new world
Under it all — a new world
A new world made with the hands of madness
These hands, these hands, these hands
They will always do the cutting
Piece by piece the pain gets worse
The pain gets worse
If only I could see myself right now
The gathering of flesh
Transforming my face into an unrecognizable state
Smooth out the eyes, smooth out the lips
Every mirror is a past idea smashed upon recognition
(These selfish reasons… the letter is all I left for explaining)
Will it be found?
Will the right hands deliver the heartache I left?
Will it be found?
Will the right hands deliver the heartache I left?
Cut until all that is left is new material
Myself, day in, day out
Deep down I know what I must do
So much happens behind closed doors
So much happens behind our closed doors
This key will open them, expose us all
Crusty-eyed symphony
Awakened by my grunts and moans
Why do I do this to myself?
I suppose the choice was all mine
God felt so much better before the mirror glimpse
On the surface I know what I must do
What I must do
God felt so much better before the mirror glimpse
On the surface, I know what I must do
What I must do, what I must do
What I must do, what I must do
Folder 502:
The precaution documents
The fail-safe way back «home»
Should I end it right here and now?
The precaution documents
The fail-safe way back «home»
Should I end it right here and now?
That would be far too selfish
I shall end what I’ve begun
The creation of more, more of us
The skin and bones of destruction
An army of weak souls, weak minds
Weak souls, weak minds
Weak souls, weak minds
Weak souls, weak minds
Weak souls, weak minds
Weak souls, weak minds
Weak souls, weak minds
Weak souls, weak life
(Written in a language I can understand. My brilliance seems questioned with
these instructions.
Fairly obvious for precaution documents I suppose.
The «Night Owls» always send me back.
Seems to be in ther DNA)
.fade out
I wake to my own whimper
Ship is counting down
Must regroup myself
I wake to my own whimper
Ship is counting down
The end starts now
Cut until all that is left is new material
Myself, day in, day out
Cut until all that is left is new material
Myself, day in, day out

Оставь Своих Призраков в покое (перевод)

Под всем этим — новый мир
Под всем этим — новый мир
Новый мир, созданный руками безумия
Эти руки, эти руки, эти руки
Они всегда будут резать
Часть за частью боль усиливается
Боль становится хуже
Если бы я только мог видеть себя прямо сейчас
Сбор плоти
Превращение моего лица в неузнаваемое состояние
Разгладьте глаза, разгладьте губы
Каждое зеркало — это идея прошлого, разбитая при узнавании
(Эти эгоистичные причины... письмо - это все, что я оставил для объяснения)
Будет ли он найден?
Избавят ли правые руки душевную боль, которую я оставил?
Будет ли он найден?
Избавят ли правые руки душевную боль, которую я оставил?
Режьте, пока не останется только новый материал
Сам, изо дня в день
В глубине души я знаю, что я должен делать
Так много происходит за закрытыми дверями
Так много всего происходит за нашими закрытыми дверями
Этот ключ откроет их, разоблачит всех нас
Симфония с твердыми глазами
Пробужденный моим ворчанием и стонами
Почему я делаю это с собой?
Я полагаю, что выбор был полностью моим
Бог чувствовал себя намного лучше перед проблеском зеркала
На первый взгляд я знаю, что должен делать
Что я должен делать
Бог чувствовал себя намного лучше перед проблеском зеркала
На первый взгляд, я знаю, что должен делать
Что я должен делать, что я должен делать
Что я должен делать, что я должен делать
Папка 502:
Документы о мерах предосторожности
Безотказный путь «домой»
Должен ли я закончить это прямо здесь и сейчас?
Документы о мерах предосторожности
Безотказный путь «домой»
Должен ли я закончить это прямо здесь и сейчас?
Это было бы слишком эгоистично
Я закончу то, что начал
Создание большего, большего количества нас
Кожа и кости разрушения
Армия слабых душ, слабых умов
Слабые души, слабые умы
Слабые души, слабые умы
Слабые души, слабые умы
Слабые души, слабые умы
Слабые души, слабые умы
Слабые души, слабые умы
Слабые души, слабая жизнь
(Написано на языке, который я могу понять. Кажется, мой блеск подвергается сомнению с
эти инструкции.
Полагаю, довольно очевидно для документов о мерах предосторожности.
«Полуночники» всегда возвращают меня обратно.
Кажется, это у них в ДНК)
.исчезать
Я просыпаюсь от собственного хныканья
Корабль ведет обратный отсчет
Должен перегруппироваться
Я просыпаюсь от собственного хныканья
Корабль ведет обратный отсчет
Конец начинается сейчас
Режьте, пока не останется только новый материал
Сам, изо дня в день
Режьте, пока не останется только новый материал
Сам, изо дня в день