Перевод текста песни Kickstart My Heart - Between the Buried and Me

Kickstart My Heart (оригинал)

When I get high, I get high on speed
Top fuel funny car’s a drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart
Always got the cops coming after me
Custom built bike doing 103
My heart, my heart
Kickstart my heart
Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, give it a start
(Whoa, yeah)
Baby
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, hope it never stops
(Whoa, yeah)
Baby (Yeah)
Skydive naked from an aeroplane
Or a guy with a body from outer space
My heart, my heart
Kickstart my heart
Say I got trouble, trouble in my eyes
I’m just looking for another good time
My heart, my heart
Kickstart my heart
Yeah, are you ready guys?
Yeah, are you ready now, now, now?
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, give it a start
(Whoa, yeah)
Baby
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, hope it never stops
(Whoa, yeah)
Baby
(Ooh)
Kickstart my heart
When we started this band, all we needed
Needed was a laugh
Years gone by, I’d say we’ve kicked some ass
Now enraged or hitting the stage
Adrenaline rushing through my veins
And I’d say we’re still kicking ass
I say (Ooh, aah)
Kickstart my heart, hope it never stops
And to think, we did all of this to rock (Yeah)
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, give it a start
(Whoa, yeah)
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, hope it never stops
(Whoa, yeah)
Baby (Yeah)
Kickstart my heart (Yeah, yeah)

Пни Мое Сердце! (перевод)

Когда я под кайфом, я под кайфом от скорости
Смешная машина с лучшим топливом - это наркотик для меня.
Мое сердце, мое сердце
Дай толчок моему сердцу
Всегда за мной шли копы
Изготовленный на заказ велосипед делает 103
Мое сердце, мое сердце
Дай толчок моему сердцу
О, вы готовы, девочки?
О, теперь ты готов?
(Уоу, да)
Дай толчок моему сердцу, начни
(Уоу, да)
младенец
(Уоу, да)
Дай толчок моему сердцу, надеюсь, оно никогда не остановится.
(Уоу, да)
Детка (Да)
Прыжок с парашютом голышом с самолета
Или парень с телом из космоса
Мое сердце, мое сердце
Дай толчок моему сердцу
Скажи, что у меня проблемы, проблемы в глазах
Я просто ищу другое хорошее время
Мое сердце, мое сердце
Дай толчок моему сердцу
Да, вы готовы, ребята?
Да, ты готов сейчас, сейчас, сейчас?
(Уоу, да)
Дай толчок моему сердцу, начни
(Уоу, да)
младенец
(Уоу, да)
Дай толчок моему сердцу, надеюсь, оно никогда не остановится.
(Уоу, да)
младенец
(Ооо)
Дай толчок моему сердцу
Когда мы создавали эту группу, все, что нам было нужно
Нужен был смех
Прошли годы, я бы сказал, что мы надрали задницу
Сейчас в ярости или на сцене
Адреналин мчится по моим венам
И я бы сказал, что мы все еще надираем задницы
Я говорю (о, ааа)
Дай толчок моему сердцу, надеюсь, оно никогда не остановится.
И если подумать, мы сделали все это, чтобы зажечь (Да)
(Уоу, да)
Дай толчок моему сердцу, начни
(Уоу, да)
(Уоу, да)
Дай толчок моему сердцу, надеюсь, оно никогда не остановится.
(Уоу, да)
Детка (Да)
Дай толчок моему сердцу (Да, да)