Перевод текста песни Forced March - Between the Buried and Me

Forced March (оригинал)

Humanity devours itself alive.
Forced march down this path of sorrow to an end that doesn’t justify.
Hands
chained, running driven upon those that fall they tread.
Conditioned by a warped value system to not look back, just push
ahead.
Lives of excess, lust and material greed.
A slave to their own desires, apathetic to those in need.
Devoid of love no peace inside.
Blinded by their manic greed.
Thoughts consumed with the thoughts of the worthless.
This is their reality.
Devoid of love no peace inside.
Blinded by their manic greed.
Thoughts consumed with the thoughts of the worthless.
This is their reality.
I have to free myself from all this madness in my struggle to survive.
As time progresses time reveals the
answers.
At last I break through the surface and come to life.
Minds filled with turmoil, nothing pacifies.
Forced march down
this path of sorrow to an end that doesn’t justify.
Hands chained, running driven upon those that fall they tread.
Conditioned by a warped value system to not look back, just push ahead.
Lives of excess, lust and material greed.
A slave to their own desires, apathetic to those in need.
Devoid of love no peace inside.
Blinded by their manic greed.
Thoughts
consumed with the thoughts of the worthless.
This is their reality.

Форсированный марш (перевод)

Человечество пожирает себя заживо.
Вынужденный марш по этому пути печали к концу, который не оправдывает.
Руки
скованные цепями, бегущие за теми, на кого они падают.
Обусловленный искаженной системой ценностей, чтобы не оглядываться назад, а просто подтолкнуть
предстоящий.
Жизнь излишеств, похоти и материальной жадности.
Раб собственных желаний, безразличный к нуждающимся.
Без любви нет покоя внутри.
Ослепленные своей маниакальной жадностью.
Мысли, поглощенные мыслями о бесполезности.
Это их реальность.
Без любви нет покоя внутри.
Ослепленные своей маниакальной жадностью.
Мысли, поглощенные мыслями о бесполезности.
Это их реальность.
Я должен освободиться от всего этого безумия в своей борьбе за выживание.
С течением времени время раскрывает
ответы.
Наконец я пробиваюсь сквозь поверхность и оживаю.
Умы полны смятения, ничто не успокаивает.
Форсированный марш вниз
этот путь печали к концу, который не оправдывает.
Руки скованы цепями, бегут, преследуя тех, на кого они падают.
Обусловлены искаженной системой ценностей, чтобы не оглядываться назад, а просто двигаться вперед.
Жизнь излишеств, похоти и материальной жадности.
Раб собственных желаний, безразличный к нуждающимся.
Без любви нет покоя внутри.
Ослепленные своей маниакальной жадностью.
Мысли
поглощены мыслями о ничтожестве.
Это их реальность.