Перевод текста песни Augment of Rebirth - Between the Buried and Me

Augment of Rebirth (оригинал)

Moving forward, memories left behind
A new life, a new journey, I’ve built anew
For mankind, for my kind
The vessel stares back at me
From every angle, the menacing smile latches on
Talking walls speak and spell my life story
My past life
The vessel sleeps beside me, the comfort breath
Morning skin of machines, of humanity’s beginnings
Am I God?
I’ve been called worse, drift in and out
The vessel brings me sleep
Hyper sleep
Mind bending strategy game
Running through obstacles on a land never ventured
Every night, every wake, alone but not for long
The signals worked, did I want this?
I must go back and explain my reasonings
Worse things have happened, worse things will happen
The old atlas is found
No matter what I do it’s been done, it’s been worse
This is not reassuring, imperfect, improper, extinct
They have found me a new journey
I approach unfamiliar ground
Left standing with the air swirling silently
A creepy siren, the siren of loneliness
Twisting, falling and screaming, please break me out
The crumbling starts, inch by inch the ground takes over
The wretched clench of my insides
Unspeakable anguish, this fucking contortion
Awake, mime standing
Air swirling around me, silent
Siren of loneliness, this is real, isn’t it?
Can’t tell these days, the longest fucking days
Why the anger I wonder
(The mission must stay focused, I work day in and day out)
To create, to recreate
Have I become a God?
I have been called much worse
Secretly that title makes me feel comfortable in my place
It’s been a while
This godlike complex does bring me a smile
To create, to recreate
Down to the last seed I stand with a dark stare
Still silent, still frighteningly silent, I must leave myself
That’s what all of this has gotten me, infinite life
Conquering of death, the seed is planted
Time to move on, what have I become?
I’ll make my own life seem new
Face all of my mistakes and grow, must grow

Усиление возрождения (перевод)

Двигаясь вперед, воспоминания остались позади
Новая жизнь, новое путешествие, которое я построил заново
Для человечества, для моего вида
Судно смотрит на меня
Со всех сторон застывает угрожающая улыбка
Говорящие стены говорят и рассказывают историю моей жизни
Моя прошлая жизнь
Корабль спит рядом со мной, дыхание комфорта
Утренняя кожа машин, начала человечества
Я Бог?
Меня называли хуже, дрейфовал туда-сюда
Судно усыпляет меня
Гиперсон
Стратегическая игра, заставляющая задуматься
Бег через препятствия на земле, на которую никогда не решался
Каждую ночь, каждое пробуждение, в одиночестве, но ненадолго
Сигналы сработали, я этого хотел?
Я должен вернуться и объяснить свои рассуждения
Худшие вещи случались, худшие вещи случаются
Найден старый атлас
Что бы я ни делал, это было сделано, это было еще хуже
Это не обнадеживает, несовершенно, неправильно, вымерло
Они нашли мне новое путешествие
Я приближаюсь к незнакомой земле
Остался стоять с бесшумно кружащимся воздухом
Жуткая сирена, сирена одиночества
Скручивание, падение и крик, пожалуйста, вырвите меня
Начинается разрушение, дюйм за дюймом земля берет верх.
Жалкое сжатие моих внутренностей
Невыразимая тоска, это гребаное искривление
Проснись, мим стоя
Воздух кружится вокруг меня, молчит
Сирена одиночества, это реально, не так ли?
Не могу сказать в эти дни, самые длинные гребаные дни
Почему гнев, интересно?
(Миссия должна оставаться сосредоточенной, я работаю изо дня в день)
Создавать, воссоздавать
Я стал Богом?
Меня называли намного хуже
Втайне от этого титула я чувствую себя комфортно на своем месте
Прошло много времени
Этот богоподобный комплекс вызывает у меня улыбку
Создавать, воссоздавать
Вплоть до последнего семени я стою с мрачным взглядом
Все еще молчу, все еще пугающе молчу, я должен оставить себя
Вот что все это дало мне, бесконечная жизнь
Победа над смертью, семя посажено
Время двигаться дальше, кем я стал?
Я сделаю свою жизнь новой
Столкнись со всеми моими ошибками и расти, должен расти