Перевод текста песни Ad a dglgmut - Between the Buried and Me

Ad a dglgmut (оригинал)

I thought it was strange when all this shot into my mind driving.
It’s weird how this enclosed space makes me think so clearly… so free!
I wish all hours were so relaxing.
Thinking of the next noise… making up the next noise.
Scream loud, loud, loud, loud.
Static intoxication, sing this lovely violin song.
Beat this bottle on a wall.
Scream, scream, scream.
The baby cries.
Record the noise.
It all makes sense… we’re capable of beauty.
Through sounds which make one cringe.
The dogs only hear us now.
For the first time tears came to my eyes while I was listening.
Noise brings so many things… make my tingling skin freeze.
Turn me on, make me laugh, shoot the can, shut the door, pour your glass,
Rape scene scream, car crash bash, black cat splat.
A silent death, a silent scream…
You can’t follow me, you sing along to nothing.

(перевод)

Я подумал, что это странно, когда все это пронеслось в моей голове за рулем.
Странно, как это замкнутое пространство заставляет меня так ясно мыслить... так свободно!
Я хочу, чтобы все часы были такими расслабляющими.
Думая о следующем шуме… придумывая следующий шум.
Кричи громко, громко, громко, громко.
Статическое опьянение, спой эту прекрасную скрипичную песню.
Разбейте эту бутылку о стену.
Кричи, кричи, кричи.
Ребенок плачет.
Запишите шум.
Все это имеет смысл... мы способны на красоту.
Через звуки, которые заставляют съеживаться.
Собаки слышат нас только сейчас.
Впервые слезы выступили у меня на глазах, пока я слушал.
Шум приносит столько всего... заставит мою покалывающую кожу замерзнуть.
Заведи меня, рассмеши, выстрели в банку, закрой дверь, налей свой стакан,
Крик на месте изнасилования, автомобильная авария, шлепок черной кошки.
Тихая смерть, тихий крик…
Вы не можете следовать за мной, вы подпеваете впустую.