Перевод текста песни Waiting - Betsy, Gilligan Moss

Waiting (оригинал)

It’s only a feeling but it lurks over me
It’s a beautiful pain I can’t ignore
Tell me why can’t I hide the way I want this to be
'Cause you know, you know that I would die to hold you
Say you’ll be there now just waiting for me
'Cause this hard hitting love don’t seem to fade
I live for the chance that one day you’ll see
And you’ll know, you’ll know that I can’t breathe without you
Just take my hand before I rise to the heavens
Oh just take my heart with you 'cause I know, 'cause I know
I’ve been waiting, waiting forever for you
I’ve been searching, searching forever
Hell saw my fire, I know it’s the right thing to do
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever
There in your eyes, the light I’ve wanted to see
Your smile’s so familiar to me now
Can’t hold back this feeling that’s been holding to me
Oh please, tell me it’s the same for you
Just take my hand before I rise to the heavens
Oh just take my heart with you 'cause I know, 'cause I know
I’ve been waiting, waiting forever for you
I’ve been searching, searching forever
Hell saw my fire, I know it’s the right thing to do
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever for you
Been waiting for you
Been waiting for you
You know I’ve been waiting forever
Been waiting for you
Been waiting for you
Been waiting
You know I’ve been waiting forever for you
For you
For you
For you

(перевод)

Это всего лишь чувство, но оно скрывается за мной.
Это прекрасная боль, которую я не могу игнорировать
Скажи мне, почему я не могу спрятаться так, как хочу, чтобы это было
Потому что ты знаешь, ты знаешь, что я умру, чтобы обнять тебя
Скажи, что ты будешь там, просто ждешь меня.
Потому что эта сильная любовь, кажется, не исчезает
Я живу ради шанса, что однажды ты увидишь
И ты узнаешь, ты узнаешь, что я не могу дышать без тебя
Просто возьми меня за руку, прежде чем я поднимусь на небеса
О, просто возьми с собой мое сердце, потому что я знаю, потому что знаю
Я ждал, ждал тебя вечность
Я искал, искал вечно
Ад видел мой огонь, я знаю, что это правильно
Ты знаешь, я ждал тебя целую вечность
ждал тебя
ждал тебя
Ты знаешь, я ждал тебя целую вечность
ждал тебя
ждал тебя
Вы знаете, я ждал вечность
В твоих глазах свет, который я хотел увидеть
Твоя улыбка теперь мне так знакома
Не могу сдержать это чувство, которое держало меня
О, пожалуйста, скажи мне, что это то же самое для тебя
Просто возьми меня за руку, прежде чем я поднимусь на небеса
О, просто возьми с собой мое сердце, потому что я знаю, потому что знаю
Я ждал, ждал тебя вечность
Я искал, искал вечно
Ад видел мой огонь, я знаю, что это правильно
Ты знаешь, я ждал тебя целую вечность
ждал тебя
ждал тебя
Ты знаешь, я ждал тебя целую вечность
ждал тебя
ждал тебя
Вы знаете, я ждал вечность
ждал тебя
ждал тебя
Ждал
Ты знаешь, я ждал тебя целую вечность
Для тебя
Для тебя
Для тебя