Перевод текста песни Runaway - biLLLy, Betsy

Runaway (оригинал)

Now I always find, now I always find something wrong
You’ve been putting up with my shit just way too long
So gifted at finding what I don’t like the most
So I guess it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast to the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerk-offs
The kind that never take work off
Baby I got a plan
Runaway fast as you can
You found the pictures in my emails
I wrote this guy some letters
I don’t know what it is with these males
But I’m not too good at this shit
See I could have me a good boy
And still be addicted to the hood rats
And I just blame everything on you
Least you know that’s what I’m good at
Now I always find, now I always find something wrong
You’ve been putting up with my shit just way too long
So gifted at finding what I don’t like the most
So I guess it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast to the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerk-offs
The kind that never take work off
Baby I got a plan
Runaway fast as you can
Runaway from me baby
Runaway, runaway from me baby
Just runaway, don’t have to be like this
Oh won’t you just runaway
Baby I got a plan
Runaway fast as you can
Never was much of a romantic
I could never take you close to me
And I know I did damage
Cause the look in your eyes is killing me
I guess you’re at an advantage
Cause you could blame me for everything
But I don’t know if I could manage if one day you just up and leave
Now I always find, now I always find something wrong
You’ve been putting up with my shit just way too long
So gifted at finding what I don’t like the most
So I guess it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast to the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerk-offs
The kind that never take work off
Baby I got a plan
Runaway fast as you can
Runaway from me baby
Runaway, runaway from me baby
Just runaway, don’t have to be like this
Oh won’t you just runaway
Baby I got a plan
Runaway fast as you can
Runaway from me baby
Runaway, runaway from me baby
Just runaway, don’t have to be like this
Oh won’t you just runaway
Baby I got a plan
Runaway fast as you can

Беглец (перевод)

Теперь я всегда нахожу, теперь я всегда нахожу что-то не так
Ты слишком долго мирился с моим дерьмом
Так талантливо находить то, что мне не нравится больше всего
Так что, думаю, нам пора произнести тост
Поднимем тост за придурков
Давайте выпьем за придурков
Поднимем тост за отморозков
Каждый из них, которых я знаю
Давайте выпьем за придурков
Вид, который никогда не снимает работу
Детка, у меня есть план
Убегай как можно быстрее
Вы нашли фотографии в моих электронных письмах
Я написал этому парню несколько писем
Я не знаю, что это с этими мужчинами
Но я не слишком хорош в этом дерьме
Смотрите, я мог бы быть хорошим мальчиком
И все еще быть зависимым от крыс с капюшоном
И я просто виню во всем тебя
По крайней мере, вы знаете, что я хорош в этом
Теперь я всегда нахожу, теперь я всегда нахожу что-то не так
Ты слишком долго мирился с моим дерьмом
Так талантливо находить то, что мне не нравится больше всего
Так что, думаю, нам пора произнести тост
Поднимем тост за придурков
Давайте выпьем за придурков
Поднимем тост за отморозков
Каждый из них, которых я знаю
Давайте выпьем за придурков
Вид, который никогда не снимает работу
Детка, у меня есть план
Убегай как можно быстрее
Убегай от меня, детка
Беги, беги от меня, детка
Просто убегай, не нужно быть таким
О, ты просто не убежишь
Детка, у меня есть план
Убегай как можно быстрее
Никогда не был большим романтиком
Я никогда не мог приблизить тебя ко мне
И я знаю, что причинил вред
Потому что взгляд в твоих глазах убивает меня
Я думаю, у вас есть преимущество
Потому что ты можешь обвинить меня во всем
Но я не знаю, смогу ли я справиться, если однажды ты просто встанешь и уйдешь
Теперь я всегда нахожу, теперь я всегда нахожу что-то не так
Ты слишком долго мирился с моим дерьмом
Так талантливо находить то, что мне не нравится больше всего
Так что, думаю, нам пора произнести тост
Поднимем тост за придурков
Давайте выпьем за придурков
Поднимем тост за отморозков
Каждый из них, которых я знаю
Давайте выпьем за придурков
Вид, который никогда не снимает работу
Детка, у меня есть план
Убегай как можно быстрее
Убегай от меня, детка
Беги, беги от меня, детка
Просто убегай, не нужно быть таким
О, ты просто не убежишь
Детка, у меня есть план
Убегай как можно быстрее
Убегай от меня, детка
Беги, беги от меня, детка
Просто убегай, не нужно быть таким
О, ты просто не убежишь
Детка, у меня есть план
Убегай как можно быстрее