Перевод текста песни You Won't Love Me - Betsy

You Won't Love Me (оригинал)

I won’t blame it on you, but it’s a hard cold fact
Like a bolt from the blue, I just can’t hold back, no
Blame it on me 'cause I know I’m weak
Am I so wrong
'Cause all I want is a chance and hope
You won’t love me when it all goes up in flames
You won’t want me when no one knows my name
Oh, life is hard and you’re so fast
To always put the brakes on me
But I know you won’t love me
When only us remains
When you hold me that way, you make it so hard to leave
Like the sun to the rain, you’re just an endless taste
You take it from me, you take it so easily
Am I so wrong
'Cause all I want is a chance and hope
You won’t love me when it all goes up in flames
You won’t want me when no one knows my name
Oh, life is hard and you’re so fast
To always put the brakes on me
But I know you won’t love me
When only us remains
You won’t love me
You won’t love me
You won’t love me
You won’t love me, I know
When it’s all gone up in flames
When no one knows my name
You won’t love me when only us remains

Ты Не Будешь Любить Меня (перевод)

Я не буду винить в этом вас, но это жесткий холодный факт
Как гром среди ясного неба, я просто не могу сдерживаться, нет
Вините во всем меня, потому что я знаю, что я слаб
Я так ошибаюсь
Потому что все, что я хочу, это шанс и надежда
Ты не полюбишь меня, когда все сгорит
Ты не захочешь меня, когда никто не узнает моего имени
О, жизнь тяжела, а ты такой быстрый
Всегда тормозить меня
Но я знаю, что ты не полюбишь меня
Когда только мы остаемся
Когда ты держишь меня таким образом, тебе так трудно уйти
Как солнце к дождю, ты просто бесконечный вкус
Ты берешь это у меня, ты берешь это так легко
Я так ошибаюсь
Потому что все, что я хочу, это шанс и надежда
Ты не полюбишь меня, когда все сгорит
Ты не захочешь меня, когда никто не узнает моего имени
О, жизнь тяжела, а ты такой быстрый
Всегда тормозить меня
Но я знаю, что ты не полюбишь меня
Когда только мы остаемся
ты не будешь любить меня
ты не будешь любить меня
ты не будешь любить меня
Ты не полюбишь меня, я знаю
Когда все сгорело
Когда никто не знает моего имени
Ты не полюбишь меня, когда останемся только мы