Перевод текста песни Mel Na Boca - Beth Carvalho

Mel Na Boca (оригинал)

Oh, quanta mentira suportei neste teu cinismo de doçura
Pode parar com esta idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
Pode parar com esta idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira!
Cadê toda promessa de me dar felicidade?
Bota mel em minha boca, me ama, depois deixa saudade
Será que o amor é isso?
Se é feitiço, vou jogar flores no mar
Um raio de luz do sol voltará a brilhar, que se apagou e
Deixou noite em meu olhar
Um raio de luz do sol voltará a brilhar, que se apagou e
Deixou noite em meu olhar

Мед В Рот (перевод)

О, сколько лжи я вытерпел в этом твоем сладком цинизме
Вы можете отказаться от этой идеи представления
Закулисье закрыто для разочарования
Вы можете отказаться от этой идеи представления
Закулисье закрыто для разочарования
Это ложь!
Где все обещания подарить мне счастье?
Положи мед мне в рот, люби меня, а потом скучай по мне.
Это любовь?
Если это заклинание, я брошу цветы в море
Снова воссияет луч света от солнца, которое погасло и
Осталась ночь в моих глазах
Снова воссияет луч света от солнца, которое погасло и
Осталась ночь в моих глазах