Перевод текста песни Teu jeito de sorrir - Beth Carvalho

Teu jeito de sorrir (оригинал)

Não foi teu olhar
Não foi teu andar
Foi teu jeito de sorrir
Que me cativou
Que me fez sonhar
Fez meu mundo se abrir
Sofrido, carente
Cansado demais
O meu coração
Encontrou a paz
Se estou ao seu lado
Esqueço o passado
E mergulho nesse amor
Ah nesse amor!
O nosso amor
Tem gosto de céu, tem cheiro de mar
É puro, é flor de maracujá
É calmo, é chá de erva-cidreira
O nosso amor
É luz do luar, é sol de queimar
Estrela que vem para abençoar
Porque o nosso amor é pra vida inteira

Твой способ улыбаться (перевод)

это был не твой взгляд
Это был не твой этаж
Это был твой способ улыбаться
это очаровало меня
Это заставило меня мечтать
Это сделало мой мир открытым
страдающий, нуждающийся
Слишком устал
Мое сердце
обрел покой
Если я рядом с тобой
я забываю прошлое
И я ныряю в эту любовь
О, в этой любви!
Наша любовь
На вкус как небо, пахнет морем
Это чистый, это цветок страсти
Это спокойно, это чай с мелиссой
Наша любовь
Это лунный свет, это палящее солнце
Звезда, которая приходит благословить
Потому что наша любовь на всю жизнь