Перевод текста песни O Que É o Que É? - Beth Carvalho

O Que É o Que É? (оригинал)

Eu fico com a pureza
Das respostas das crianças
É a vida, é bonita e é bonita
Viver e não tenha a vergonha de ser feliz
Cantar (e cantar e cantar)
A beleza de ser um eterno aprendiz
Ah meu Deus!, eu sei, eu sei
Que a vida devia ser bem melhor e será
Mas isso não impede que eu repita
É bonita, é bonita e é bonita
Viver e não tenha a vergonha de ser feliz
Cantar (e cantar e cantar)
A beleza de ser um eterno aprendiz
Ah meu Deus!, eu sei, eu sei
Que a vida devia ser bem melhor e será
Mas isso não impede que eu repita
É bonita, é bonita e é bonita
E a vida?
E a vida o que é diga lá, meu irmão?
Ela é a batida de um coração?
Ela é uma doce ilusão?
Mas e a vida?
Ela é maravilha ou é sofrimento?
Ela é alegria ou lamento?
O que é, o que é meu irmão?
Há quem fale que a vida da gente
É um nada no mundo
E uma gota, é um tempo
Que finda num segundo,
Há quem fale que é um divino
Mistério profundo
É o sopro do Criador
Numa atitude repleta de amor
Você diz que é luta e prazer;
Ele diz que a vida é viver;
Ela diz que o melhor é morrer,
Pois amada não é
E o verbo sofrer.
Eu só sei que confio na moça
E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der ou puder ou quiser
Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte
Só saude e sorte
E a pergunta roda
E a cabeça agita
Fico com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita e é bonita
Viver e não tenha a vergonha de ser feliz
Cantar (e cantar e cantar)
A beleza de ser um eterno aprendiz
Ah meu Deus!, eu sei, eu sei
Que a vida devia ser bem melhor e será
Mas isso não impede que eu repita
É bonita, é bonita e é bonita

Что Это, Что Это? (перевод)

я получаю чистоту
Из ответов детей
Это жизнь, она прекрасна и прекрасна
Живи и не стыдись быть счастливым
Пой (и пой, и пой)
Красота быть вечным учеником
Боже мой!, я знаю, я знаю
Что жизнь должна быть намного лучше и будет
Но это не мешает мне повторить
Это красиво, это красиво и это красиво
Живи и не стыдись быть счастливым
Пой (и пой, и пой)
Красота быть вечным учеником
Боже мой!, я знаю, я знаю
Что жизнь должна быть намного лучше и будет
Но это не мешает мне повторить
Это красиво, это красиво и это красиво
Это жизнь?
А жизнь, что это такое, скажи мне, брат мой?
Она сердцебиение?
Она сладкая иллюзия?
Но есть ли жизнь?
Это чудо или страдание?
Это радость или сожаление?
Что такое, что мой брат?
Некоторые говорят, что жизнь людей
Это ничто в мире
И капля, пора
Это заканчивается за секунду,
Есть те, кто говорят, что это божественное
глубокая тайна
Это дыхание Творца
В отношении, полном любви
Вы говорите, что это борьба и удовольствие;
Он говорит, что жизнь живет;
Она говорит, что лучше всего умереть,
Ну любимая нет
И глагол страдать.
Я просто знаю, что доверяю девушке
И в девушку я вложил силу веры
Мы те, кто делает жизнь
Как я могу или хочу
всегда желанный
как бы неправильно
Никто не хочет смерти
Только здоровья и удачи
И вопрос превращается
И голова качается
Я получаю чистоту
Из ответа детей
Это жизнь, она прекрасна и прекрасна
Живи и не стыдись быть счастливым
Пой (и пой, и пой)
Красота быть вечным учеником
Боже мой!, я знаю, я знаю
Что жизнь должна быть намного лучше и будет
Но это не мешает мне повторить
Это красиво, это красиво и это красиво