Перевод текста песни No hi som tots - Betagarri

No hi som tots (оригинал)

Diuen que arriba l’hivern
Tot estarà bé
Si arriba el nou any també
La pluja i la fred
Avui el foc encendrem
Molt feliços sereu
Si així ho voleu
Desembre blanc i blanca neu
El nen i la creu…
Què contents esteu
Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots!
Això que havia de ser només una cançó
Que parlés de nadal i amor
De quant ens agrada la pau al món
Dels nostres desigs d’una vida millor
No m’apeteix que parli d’això
Parlarà d’amics, distància i amor
Perquè aquesta nit en aquesta taula
Falta un germà i sobra un lloc
No hi som tots!

Нет хай сом тотс (перевод)

Говорят зима близко
Все будет хорошо
Если новый год тоже наступит
Дождь и холод
Сегодня мы зажжем огонь
Вы будете очень счастливы
Если ты так хочешь
Декабрь белый и белоснежный
Мальчик и крест…
Как ты счастлив
Это должна была быть просто песня
Пусть он говорит о Рождестве и любви
Как сильно мы любим мир в мире
Из наших желаний лучшей жизни
мне не хочется говорить об этом
Он расскажет о друзьях, расстоянии и любви
Потому что сегодня за этим столом
Брата не хватает, а место осталось
Мы не все там!
Это должна была быть просто песня
Пусть он говорит о Рождестве и любви
Как сильно мы любим мир в мире
Из наших желаний лучшей жизни
мне не хочется говорить об этом
Он расскажет о друзьях, расстоянии и любви
Потому что сегодня за этим столом
Брата не хватает, а место осталось
Мы не все там!