Перевод текста песни Gazteriaren oihua - Betagarri

Gazteriaren oihua (оригинал)

Bizi izan zara, zure nahiak
Aurrera eramanez
Bizi bizirik zaude
Nahiz eta legeak zu isilarazi
Zu zara irria, zu zara aberria
Zu zara herri honen harria
Biluz-biluzik kafe erdian, eta begietan
Gorrotoa nagusi, bakar bakarrik sentitu arren
Gure bihotzen beroa duzu hemen
Gaztea da herria, gaztea da hiria
Gaztea da oraina, gaztea geroa
Eta entzun dezatela gazteriaren oihua!
Aurrez aurre botereen kontra, faxisten kontra
Sistema honen aurka
Aurrera, aurrera ekinez, goaz, ekinez, bidea eginez

Gazteriaren oihua (перевод)

Вы жили, ваши желания
Движение вперед
Вы живы и здоровы
Даже если закон заставляет вас замолчать
Ты улыбка, ты родина
Ты камень этого города
Голый посреди кофе и в глазах
Ненависть преобладала, хотя он чувствовал себя одиноким
У вас есть тепло наших сердец здесь
Город молодой, город молодой
Молодо настоящее, молодо будущее
И пусть услышат крик юности!
Против власть имущих, против фашистов
Против этой системы
Двигаться вперед, двигаться вперед, двигаться вперед, двигаться вперед