Перевод текста песни Sweetness - Best Coast

Sweetness (оригинал)

The moon has phases, so do we
You can’t control people, places, or things
Sleep with your shiny rings or stones under your bed
Trip out, knock out, or whatever
In the dark, we rearrange things
Then we crawl back to the light
Everybody deals differently
I’m here to tell you that’s alright
We’re all exhausted by these existential things
Tryin' to find meaning in our hazy, blurred out dreams
We talk to strangers looking for some company
Basically, we’ve tried everything
In the dark, we rearrange things
Then we crawl back to the light
Everybody deals differently
I’m here to tell you that’s alright
Blame it on your star sign
The concept of time
Or the lack of empathy
All anybody really needs
Is a simply thing
That we call sweetness
In the dark, we rearrange things
Then we crawl back to the light
Everybody deals differently
I’m here to tell you that’s alright
Here to tell you that’s alright
Don’t you know that it’s alright?

(перевод)

У луны есть фазы, и у нас тоже
Вы не можете контролировать людей, места или вещи
Спите с блестящими кольцами или камнями под кроватью.
Поездка, нокаут или что-то еще
В темноте мы переставляем вещи
Затем мы ползаем обратно к свету
Все ведут себя по-разному
Я здесь, чтобы сказать вам, что все в порядке
Мы все устали от этих экзистенциальных вещей
Пытаюсь найти смысл в наших туманных, размытых мечтах.
Мы разговариваем с незнакомцами, ищущими компанию
В общем, мы пробовали все
В темноте мы переставляем вещи
Затем мы ползаем обратно к свету
Все ведут себя по-разному
Я здесь, чтобы сказать вам, что все в порядке
Вините в этом свой знак зодиака
Концепция времени
Или отсутствие сочувствия
Все, что действительно нужно
Это просто вещь
Что мы называем сладостью
В темноте мы переставляем вещи
Затем мы ползаем обратно к свету
Все ведут себя по-разному
Я здесь, чтобы сказать вам, что все в порядке
Здесь, чтобы сказать вам, что все в порядке
Разве ты не знаешь, что это нормально?