[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
You and me | Между нами |
Too good to be | Все слишком хорошо, что не верится, |
Too true to be | Все слишком реально, |
Too dumb to see | Все слишком глупо, чтобы понять. |
- | - |
That where I live | То, где живу я |
And where you live | И где живешь ты, |
Are not the same | Не одно и то же. |
We're not to blame | Мы не виноваты. |
It's too crazy | Слишком дико |
And far too bored | И слишком скучно, |
And way too lazy to make it work | И просто в падлу что-то делать. |
So here I am | Что ж, вот и я, |
I'm still alone | До сих пор одна, |
I'm still awake | До сих пор не сплю, |
I'm still afraid | До сих пор боюсь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't know what day it is | Я не знаю, какой сейчас день, |
Because I've been up all night | Потому что всю ночь не спала. |
I don't know what week it is | Я не знаю, какая сейчас неделя, |
Because I've been up all night | Потому что не сплю по ночам. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
Forever and ever | Всегда и в любое время, |
Forever and ever | Всегда и в любое время, |
Forever and ever | Всегда и в любое время, |
Forever | Всегда. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
You and me | Между нами |
Too good to be | Все слишком хорошо, что не верится, |
Too true to be | Все слишком реально, |
Too dumb to see | Все слишком глупо, чтобы понять. |
- | - |
That where I live | То, где живу я |
And where you live | И где живешь ты, |
Are not the same | Не одно и то же. |
We're not to blame | Мы не виноваты. |
It's too crazy | Слишком дико |
And far too bored | И слишком скучно, |
And way too lazy to make it work | И просто в падлу что-то делать. |
So here I am | Что ж, вот и я, |
I'm still alone | До сих пор одна, |
I'm still awake | До сих пор не сплю, |
I'm still afraid | До сих пор боюсь. |
- | - |
That where I live | То, где живу я |
And where you live | И где живешь ты - |
Are not the same | Не одно и то же, |
We're not to blame | Мы не виноваты. |
- | - |
Now you're off in another town | Сейчас ты в другом городе |
With another girl | С другой девушкой. |
Just sittin' around | Сидишь и ничего не делаешь. |
I'm still here | Я до сих пор здесь, |
I'm still alone | До сих пор одна, |
I'm still awake | До сих пор не сплю, |
I'm still afraid | До сих пор боюсь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't know what day it is | Я не знаю, какой сейчас день, |
Because I've been up all night | Потому что всю ночь не спала. |
I don't know what week it is | Я не знаю, какая сейчас неделя, |
Because I've been up all night | Потому что не сплю по ночам. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
Forever and ever | Всегда, в любое время, |
Forever and ever | Всегда, в любое время, |
Forever and ever | Всегда, в любое время, |
Forever | Всегда. |
- | - |
You left me here alone | Ты бросил меня здесь одну, |
You left me here in the cold | Ты бросил меня здесь на холоде, |
You left me here by the sea | Ты бросил меня здесь у моря. |
Oh well now all I wish I could see | Что поделать, всё, чего желаю — увидеть |
Is you and me | Тебя рядом со мной. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't know what day it is | Я не знаю, какой сейчас день, |
Because I've been up all night | Потому что всю ночь не спала. |
I don't know what week it is | Я не знаю, какая сейчас неделя, |
Because I've been up all night | Потому что не сплю по ночам. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
I want to see you | Хочу тебя видеть. |
Forever and ever | Всегда, в любое время, |
Forever and ever | Всегда, в любое время, |
Forever and ever | Всегда, в любое время, |
Forever | Всегда. |