Перевод текста песни The End - Best Coast

The End (оригинал)

I walked to the bottom of my block and thought
About how you, how you
How you'd be home soon, how you
How you'd be home soon

Last night I went out with this guy
This guy, he was nice
He was nice and cute but he
He wasn't you

You say that we're just friends
But I want this till the end

The end
'Til the end

Why do we have to make this hard
When it doesn't have to be
Why do we have to make this hard
When it doesn't have to be

До конца (перевод)

Я спустилась вниз по району и думала
О том, как ты, как ты,
Как ты скоро вернешься домой, как ты,
Как ты скоро вернешься домой.

Вчера я гуляла с одним парнем,
С одним парнем, он был милым,
Он был милым и приятным,
Но он не был тобой.

Ты говоришь, что мы лишь друзья,
Но я хочу довести все до конца.

До конца,
До конца.

Зачем нам все усложнять,
Это ведь необязательно.
Зачем нам все усложнять,
Это ведь необязательно.