Перевод текста песни Something In The Way - Best Coast

Something In The Way (оригинал)

Everybody’s always talking, asking me why
I don’t know what to say, he’s not my guy
And though I’m always walking, you never notice me
You don’t even think I feel a thing
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name
I know the sun is shinin', but I wish that it was dark
You don’t even listen when I talk
I know you’re pretty pleased
You’re pretty pleased with me
I just wanna sit around and talk all week
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name
Something in the way
Something in the way
There’s something in the way you say my name

Что То Мешает (перевод)

Все всегда говорят, спрашивают меня, почему
Я не знаю, что сказать, он не мой парень
И хотя я всегда иду, ты никогда не замечаешь меня
Ты даже не думаешь, что я что-то чувствую
Что-то на пути
Что-то на пути
Что-то есть в том, как ты произносишь мое имя
Что-то на пути
Что-то на пути
Что-то есть в том, как ты произносишь мое имя
Я знаю, что солнце светит, но я хочу, чтобы было темно
Ты даже не слушаешь, когда я говорю
Я знаю, ты очень доволен
Ты очень доволен мной
Я просто хочу сидеть и болтать всю неделю
Что-то на пути
Что-то на пути
Что-то есть в том, как ты произносишь мое имя
Что-то на пути
Что-то на пути
Что-то есть в том, как ты произносишь мое имя