Перевод текста песни Feeling Of Love - Best Coast

Feeling Of Love (оригинал)

ooh baby i want you to know
how good it feels to be with you
but i’ll never let it show
because the moment that i tell you
it’ll turn right around
and then i’ll never see you again
as the…
ooh baby i want you to know
just how much i like you
but i’ll never let it show
because the moment that it happens
you’ll disappear
and then i’ll feel so stupid
and i’ll go back to sleep
ooh baby i want you to know
how good it feels to be with you
but i’ll never let it show
because you’re just as scared as me the feelings that are strong like these
the feeling of love
the feeling of love
the feeling of love
the feeling of love

Чувство Любви (перевод)

о, детка, я хочу, чтобы ты знала
как хорошо быть с тобой
но я никогда не позволю этому показать
потому что в тот момент, когда я говорю вам
он повернется прямо вокруг
и тогда я больше никогда тебя не увижу
как …
о, детка, я хочу, чтобы ты знала
насколько ты мне нравишься
но я никогда не позволю этому показать
потому что в тот момент, когда это происходит
ты исчезнешь
и тогда я буду чувствовать себя таким глупым
и я вернусь спать
о, детка, я хочу, чтобы ты знала
как хорошо быть с тобой
но я никогда не позволю этому показать
потому что ты так же напуган, как и я, чувства, которые сильны, как эти
чувство любви
чувство любви
чувство любви
чувство любви