Перевод текста песни El Patito (Rubber Duckie) - Ernie

El Patito (Rubber Duckie) (оригинал)

Rubber Duckie, it Is a connection
It doesn’t have to be a tubby session, ya
Take my day from zero to eleven, ya
Vo-doh- eh-oh!
you are…
With me on the street everyday
Speaking in your own special way
That sound i wanna hear it
Squeaky!
Squeaky!
El patito
That’s spanish for Rubber Duckie!
Oh, el patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.
Duckie I’m so lucky
Voh-di-oh-di-oh-oh!
No matter where we go, you and I we both know
We’re there for each other, so happy together
You migth even say we’re two birds of a feather.
Duckie I’m so lucky, rubba dubba dubbie
Yellow little buddy, squeeze you and squeeze you.
I know it doesn’t phase ya
The song my duckie plays (ah)
All rise your hands up
Let’s hear what Rubber Duckie says (ah)
El paaaaaaa-tito
Oh, El patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.

(перевод)

Резиновая уточка, это связь
Это не обязательно должна быть толстая сессия, да
Возьми мой день с нуля до одиннадцати, да
Во-дох-э-э-э!
Вы…
Со мной на улице каждый день
Говорите по-своему
Этот звук я хочу услышать
Скрипучий!
Скрипучий!
Эль патито
Резиновый утенок по-испански!
О, el patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hase su sonido
El patito es tu buen amigo
Эль патито.
Даки мне так повезло
Во-ди-о-ди-о-о!
Куда бы мы ни пошли, мы с тобой оба знаем
Мы рядом друг с другом, так счастливы вместе
Можно даже сказать, что мы две птицы одного полета.
Даки, мне так повезло, рубба дабба дабби
Желтый приятель, сжимай тебя и сжимай.
Я знаю, что тебя это не волнует.
Песня, которую играет мой утенок (ах)
Все поднимите руки вверх
Давайте послушаем, что говорит Резиновый утенок (ах)
Эль паааааа-тито
О, El patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hase su sonido
El patito es tu buen amigo
Эль патито.