Перевод текста песни Party In My Room - Bernz

Party In My Room (оригинал)

I can teach you how to move
But you’ve gotta cut it loose
There’s a party in my room
Feeling freaky watching you
You’re my TV, what a view
But it’s really up to you
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah
I ain’t got nothing left to lose
I know what it’s like, Elsa had a few
When I’m after you and I had a few
I get turned on by your attitude
Shoot my shot in the dark
Been after you right from the start
Compatible with my hard-drive
I’ll never give you a hard time
Been in a slump for days
You walked in acting unfazed
You lift me up like Donnie Blaze
You pick me up when I cave
So let’s get down to serious business
I’d rather ask forgiveness
Then have to ask permission
For try’na steal your kisses
Now, I’m try’na get some time alone with you
Try’na read the lines between the groove
Try’na keep it cool around the crew
Try’na find a room for us to use
We ain’t got much time left for us
When we collide, I combust
I be like «Who her?
She aight»
Sneak back to the back of the bus and rush
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah
Aye, ain’t try’na waste a second
Just want you in my bedding
First time I met you I knew one day I’d be making records
I know I ain’t Strange enough
And yet you still showing up
We keep it cool around our friends but they still get the message
Half of the time we just hide
Habit of mine, I don’t mind
Laughing at lies we devised
Meet for the night in disguise
I don’t know where this is headed
But I’m gon' fight to get it
Tequila, ice, and lemons has always been our favorite beverage
We know what this is and what’s good
Don’t know if we will or we should
We gon' let it do what it do
Ain’t gonna push you harder, it’s cool
I know you’ll be back in there soon
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah
C’mon (I'll show you, I’ll show you)
Just blame it on the mood
Blame it on the mood
I know you’re in the mood
I know you’re in the mood
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Let’s go, let’s go, let’s go
I can teach you how to move
But you’ve gotta cut it loose
There’s a party in my room
Feeling freaky watching you
You’re my TV, what a view
But it’s really up to you
I know you’re in the mood for it
Just blame it on the mood
There’s nothing left to do for us
There’s nothing left to lose
Oh yeah

Вечеринка В Моей Комнате (перевод)

Я могу научить тебя двигаться
Но ты должен отрезать это
В моей комнате вечеринка
Чувствую себя причудливо, наблюдая за тобой
Ты мой телевизор, какой вид
Но это действительно зависит от вас
Я знаю, что ты в настроении для этого
Просто вините в этом настроение
Нам больше нечего делать
Больше нечего терять
Ах, да
Мне нечего терять
Я знаю, на что это похоже, у Эльзы было несколько
Когда я за тобой, и у меня было несколько
Меня заводит твое отношение
Стреляй мой выстрел в темноте
Был за тобой с самого начала
Совместимость с моим жестким диском
Я никогда не доставлю тебе неприятностей
Был в спаде в течение нескольких дней
Вы вошли, действуя невозмутимо
Ты поднимаешь меня, как Донни Блейз
Ты поднимаешь меня, когда я падаю
Итак, давайте приступим к серьезному делу
Я лучше попрошу прощения
Затем нужно спросить разрешения
Для попытки украсть твои поцелуи
Теперь я попытаюсь побыть с тобой наедине
Попробуй прочитать строки между канавками
Попробуй сохранить хладнокровие вокруг команды
Попробуйте найти комнату для нас, чтобы использовать
У нас осталось не так много времени
Когда мы сталкиваемся, я сгораю
Я такой: «Кто она?
Она в порядке»
Подкрадитесь к задней части автобуса и помчитесь
Я знаю, что ты в настроении для этого
Просто вините в этом настроение
Нам больше нечего делать
Больше нечего терять
Ах, да
Да, не пытайся терять ни секунды
Просто хочу, чтобы ты был в моей постели
Когда я впервые встретил тебя, я знал, что однажды буду делать записи
Я знаю, что я недостаточно странный
И все же ты все еще появляешься
Мы сохраняем хладнокровие среди наших друзей, но они все равно получают сообщение
Половину времени мы просто прячемся
Моя привычка, я не против
Смеясь над ложью, которую мы придумали
Встретиться на ночь в маскировке
Я не знаю, куда это ведет
Но я буду бороться, чтобы получить это
Текила, лед и лимоны всегда были нашими любимыми напитками.
Мы знаем, что это такое и чем хорошо
Не знаю, будем ли мы или мы должны
Мы позволим ему делать то, что он делает
Не буду давить на тебя сильнее, это круто
Я знаю, ты скоро вернешься туда
Я знаю, что ты в настроении для этого
Просто вините в этом настроение
Нам больше нечего делать
Больше нечего терять
Ах, да
Давай (я покажу тебе, я покажу тебе)
Просто вините в этом настроение
Во всем виновато настроение
Я знаю, что ты в настроении
Я знаю, что ты в настроении
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Пойдем, пойдем, пойдем
Я могу научить тебя двигаться
Но ты должен отрезать это
В моей комнате вечеринка
Чувствую себя причудливо, наблюдая за тобой
Ты мой телевизор, какой вид
Но это действительно зависит от вас
Я знаю, что ты в настроении для этого
Просто вините в этом настроение
Нам больше нечего делать
Больше нечего терять
Ах, да