Перевод текста песни Outchea - Bernz

Outchea (оригинал)

Alright let’s do it one more time before we get the fuck outta here
Ay, check it
Hey, you know who this is
Check it
And it feels like a summertime barbeque
Every time I go 'head and get lost with you
Every time we in bed, it’s a rendezvous
Every lie we confess just to hide the truth
Tryna hear what they whisper when we leave the room
Tryna paint every picture they seem to assume
So we take every issue that they got on lieu
And let 'em know we so fly that we flew the coupe
You know what they say, better take it slow
Even though we both the type to say we seen it all
Homie asking what it’s like to hear your voice recorded
Turn around and hear him singing every single chord
I tell him everything is everything, enjoy the ride
He dropped his first album and he damn near cried
Thought the money and the fame came next, that’s why
See the thing about numbers is they just can’t lie
I been at it all day, living off each phrase
And I know it ain’t much but it’s mine to trade
Every time I think back to the things we braved
I feel proud that we’re still surfing our own wave
And when I look around, it’s crazy just how quick things change
Even though I’m still as hungry as I was first day
Every single thing I said would happen all took place
So I just got one thing to say
Motherfuckers really out here, ay
Yeah, I’m keeping on pace
Motherfuckers really out here, baby
Yeah, we keeping on pace
And it goes
One for the game, two for the fame
Three for the dames, four for the hate
Do it till you die
One for the greats, two for the fakes
Three for the saints, four for my faith
Put 'em to the sky
No time to waste, keep on your pace
These are the days, love everywhere, you seem to make me smile
Every time I’m with you, I be losing track of time
Like I got a son in my eye
Like the motherfuckers out here
Come on, come on, come on
Feels like the first night I laid eyes on you
Tried to front like you was hard with all that attitude
Tried to tell me you was leaving just a dance or two
But by the end of the night, I was passing through
I got my homie number Seven, on the amplitude
After losing couple legends to the avenues
But I’ma save y’all the tears and the platitudes
Long as you save me a beer and a plate of food
I never said I was the greatest, just to glamour you
Never said I was the best without a stat to prove
Got a blemish in my arm well beyond that I’m cool
Plus I know it be hard forgetting how we act a fool
Shit I be on keep you young, feeling brave new
Ain’t tryna front for the cameras or the back view
After you hear me, I stay on you like a tattoo
So I just got one thing to say
Motherfuckers really out here

(перевод)

Хорошо, давайте сделаем это еще раз, прежде чем мы уберемся отсюда
Да, проверьте это
Эй, ты знаешь, кто это
Проверь это
И это похоже на летнее барбекю
Каждый раз, когда я иду и теряюсь с тобой
Каждый раз, когда мы в постели, это рандеву
В каждой лжи мы признаемся, чтобы скрыть правду
Пытаюсь услышать, что они шепчут, когда мы выходим из комнаты
Пытаюсь нарисовать каждую картину, которую они, кажется, предполагают
Поэтому мы берем каждую проблему, которую они получили, вместо
И пусть они знают, что мы так летаем, что летаем на купе
Вы знаете, что они говорят, лучше не торопитесь
Хотя мы оба из тех, кто говорит, что мы все это видели
Хоми спрашивает, каково это слышать свой голос в записи
Обернись и услышь, как он поет каждый аккорд
Я говорю ему, что все есть все, наслаждайся поездкой
Он выпустил свой первый альбом и чуть не заплакал
Думал, деньги и слава пришли дальше, вот почему
Обратите внимание на то, что цифры не могут лгать.
Я занимался этим весь день, живя за счет каждой фразы
И я знаю, что это немного, но я могу торговать
Каждый раз, когда я вспоминаю о том, что мы выдержали
Я горжусь тем, что мы все еще катаемся на своей собственной волне
И когда я смотрю вокруг, это безумие, как быстро все меняется.
Хотя я все еще так же голоден, как и в первый день
Все, что я сказал, произойдет, все произошло
Так что мне просто нужно сказать одно
Ублюдки действительно здесь, ау
Да, я иду в ногу
Ублюдки действительно здесь, детка
Да, мы идем в ногу
И это идет
Один для игры, два для славы
Три для дам, четыре для ненависти
Делай это, пока не умрешь
Один для великих, два для подделок
Три для святых, четыре для моей веры
Положите их в небо
Не теряйте времени даром, продолжайте в том же темпе
Это дни, любовь повсюду, кажется, ты заставляешь меня улыбаться
Каждый раз, когда я с тобой, я теряю счет времени
Как будто у меня в глазах сын
Как ублюдки здесь
Давай, давай, давай
Похоже на первую ночь, когда я увидел тебя
Пытался выступить вперед, как будто тебе было тяжело со всем этим отношением
Пытался сказать мне, что ты оставляешь только танец или два
Но к концу ночи я проходил через
У меня есть мой друг номер семь, на амплитуде
После потери пары легенд на проспектах
Но я спасу вас от слез и банальностей
Пока ты сохраняешь мне пиво и тарелку еды
Я никогда не говорил, что я лучший, просто чтобы очаровать тебя
Никогда не говорил, что я лучший, без статистики, чтобы доказать
У меня есть пятно на руке, кроме того, что я крут
К тому же я знаю, что трудно забыть, как мы ведем себя дураками.
Дерьмо, я буду держать тебя молодым, чувствуя себя смелым новым
Не пытаюсь спереди для камер или вида сзади
После того, как ты меня слышишь, я остаюсь на тебе, как татуировка
Так что мне просто нужно сказать одно
Ублюдки действительно здесь