Перевод текста песни Lie To Me - Bernz

Lie To Me (оригинал)

I don’t think I’m qualified to give no advice
I can barely get by, I said this tonight
Probably best for you to lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Ain’t in the mood to hear no hard truths
Though nothing’s working right
Just tell me that I’m doing good
Tell me the things I wanna hear not what I probably should
Don’t tell me we ain’t getting younger
Cause that understood
Although you never come around
Say if you could you would
My mama asking why I’m never in the neighborhood
Tell a issue, I’m on the way, it’s just the way I took
Don’t tell her that I stay away just for the greater good
Don’t tell nobody I’m ashamed to even a step a foot in
A zone with no feelings, so high I can’t feel it
Past bad decisions, I start but can’t finish
I take but can’t give it, don’t ask how I’m living
Cause I’ll just die fibbing to ya
And tell you that I’m having a ball
So if you ask how I’m doing
Know the awkward response wants you to
Lie to me, lie to me, ay, ay
And if I seem like I’m off
Tell me you like what I been doing
And I’m killing it dog, want you to
Lie to me, lie to me, yeah
This ain’t the usual request now
This ain’t the usual minutia at the fiesta
I’m sayin' just let me be the one you get the best of
Don’t give a shit about the truth, keep your confessions
Tell me the things that I need to hear like we some best friends
I’d probably not believe a word if you’re convincing
Questioning this was like my motherfucking sixth sense
Hey I’ma wear it every minute that’s been misspent
Don’t need reminding or rewinding dog I’m gone
Tomorrow is on promise you all
Cause by the time you’re underground they gon' right every wrong
See me detaching but I’m asking how could I get involved
See me with passion, but my actions ain’t convincing at all
Not even at all
So if I ask if I should wait for the call, want you to
Lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Yeah

Солги Мне (перевод)

Я не думаю, что имею право давать советы
Я едва могу пройти, я сказал это сегодня вечером
Наверное, тебе лучше солгать мне, солгать мне
Скажи мне, что все в порядке, когда я сойду с ума
Даже если это неправда, скажи мне, что мне нравится
Сделай мне одолжение и просто солги мне, солги мне
Не в настроении слышать горькую правду
Хотя ничего не работает правильно
Просто скажи мне, что у меня все хорошо
Скажи мне то, что я хочу услышать, а не то, что я, вероятно, должен
Не говори мне, что мы не становимся моложе
Потому что понял
Хотя вы никогда не приходите
Скажи, если бы ты мог, ты бы
Моя мама спрашивает, почему я никогда не бываю по соседству
Расскажи о проблеме, я уже в пути, я так и сделал
Не говорите ей, что я держусь подальше только для большего блага
Не говори никому, что мне стыдно даже шагнуть в
Зона без чувств, такая высокая, что я ее не чувствую
Прошлые плохие решения, я начинаю, но не могу закончить
Я беру, но не могу дать, не спрашивай, как я живу
Потому что я просто умру, соврав тебе
И сказать вам, что у меня есть мяч
Так что, если вы спросите, как у меня дела
Знайте, что неловкий ответ хочет, чтобы вы
Ври мне, лги мне, ай, ай
И если мне кажется, что я ухожу
Скажи мне, что тебе нравится то, что я делаю
И я убиваю собаку, хочу, чтобы ты
Ври мне, лги мне, да
Это не обычный запрос сейчас
Это не обычные мелочи на фиесте
Я говорю, просто позвольте мне быть тем, от кого вы получаете лучшее
Плевать на правду, держи свои признания
Скажи мне то, что мне нужно услышать, как будто мы лучшие друзья
Я бы, наверное, не поверил ни единому слову, если ты убедительна
Вопрос об этом был похож на мое чертово шестое чувство.
Эй, я буду носить его каждую минуту, потраченную зря
Не нужно напоминать или перематывать собаку, я ушел
Завтра обещаю вам всем
Потому что к тому времени, когда ты в подполье, они будут правы во всем
Видишь, как я отсоединяюсь, но я спрашиваю, как я могу вмешаться
Смотри на меня со страстью, но мои действия совсем не убедительны
Даже не совсем
Так что, если я спрошу, должен ли я ждать звонка, хочу, чтобы вы
Ври мне, лги мне
Скажи мне, что все в порядке, когда я сойду с ума
Даже если это неправда, скажи мне, что мне нравится
Сделай мне одолжение и просто солги мне, солги мне
Ага