Перевод текста песни In My Mind - Bernz

In My Mind (оригинал)

When I’m finally all alone now, talk to people who ain’t there
Conversations with myself ain’t never been something that’s right
I got demons that’ll be there more than I would like to share
Even though I had a few I know my vision’s not impaired, I see it clear
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am
I don’t know man, I just been in my head lately
Come on
So much on my mind, so much on my mind
Don’t know where to start, don’t know how to try
I been on the move, 125 falling out of groove
Tryna stay in line, nothing else to do when you outta time
Used to get my drugs from the homie
But now they from the drugstore by the crib
From some boys in white coats that don’t know me
But when I order, I know exactly what I did
And ain’t that 'bout a bitch, now I’m hiding from the kids
Got me all up in my feelings, using all my confidence
I be blacking out and waking up in an ambulance
Wondering who done call an Uber cause I don’t remember shit and it’s
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am
Come on, I’m just tryna get a grip, you know what I’m sayin'?
Right, ay
Kinda poetic in the end
How I’m only blackin' out when I’m fallin' out of bed
Guess it’s time to pay the dead, ain’t nobody skippin' rent
No forgiving all these sins, I ain’t even gon' pretend I done
Too much to recall, too much of the sauce
Now I’m in the dark tryna brace for the fall
Home I done got some issues that I just can’t divulge
Because I don’t even know exactly what’s goin' on
It ain’t even a complaint, it ain’t even what you think
I be all up in my feelings, writing songs, losing it
Every time I hear the music it just throw me in a fit
Cause I only see the places we been and it’s just
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am

в моем понимании (перевод)

Когда я наконец останусь один, поговори с людьми, которых нет
Разговоры с самим собой никогда не были чем-то правильным
У меня есть демоны, которые будут там больше, чем я хотел бы поделиться
Несмотря на то, что у меня было несколько, я знаю, что мое зрение не ухудшилось, я вижу это ясно
Это все в моих мыслях, все будет хорошо
Всему свое время, я
Я не знаю, чувак, я просто был в своей голове в последнее время
Давай
Так много у меня на уме, так много у меня на уме
Не знаю, с чего начать, не знаю, как попробовать
Я был в движении, 125 выпал из канавки
Стараюсь оставаться в очереди, больше нечего делать, когда у тебя нет времени
Используется, чтобы получить мои наркотики от кореша
Но теперь они из аптеки у кроватки
От парней в белых халатах, которые меня не знают
Но когда я заказываю, я точно знаю, что я сделал
И разве это не сука, теперь я прячусь от детей
Я весь в своих чувствах, используя всю свою уверенность
Я теряю сознание и просыпаюсь в машине скорой помощи
Интересно, кто позвонил в Uber, потому что я ни хрена не помню, и это
Это все в моих мыслях, все будет хорошо
Всему свое время, я
Да ладно, я просто пытаюсь взять себя в руки, понимаешь, о чем я?
Правильно, ау
Немного поэтично в конце
Как я теряю сознание только тогда, когда падаю с кровати
Думаю, пришло время платить мертвым, никто не пропускает арендную плату
Не прощая всех этих грехов, я даже не собираюсь притворяться, что сделал
Слишком много, чтобы вспомнить, слишком много соуса
Теперь я в темноте, пытаюсь подготовиться к падению.
Главная У меня есть некоторые проблемы, которые я просто не могу разглашать
Потому что я даже не знаю точно, что происходит
Это даже не жалоба, это даже не то, что вы думаете
Я весь в своих чувствах, пишу песни, теряю их.
Каждый раз, когда я слышу музыку, я просто впадаю в истерику
Потому что я вижу только те места, где мы были, и это просто
Это все в моих мыслях, все будет хорошо
Всему свое время, я