Перевод текста песни Dance the Pain Away - Benny Benassi, John Legend, Alex Gaudino

Dance the Pain Away (оригинал)

I’ll take my time
Let the tears fall down
From my face
Wash the pain away
We’re all speeding
Lost in this race
And my heart’s in a hearse
Can we put it in reverse, babe
Cause I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
Touch that dial
I’m changing the station
Cause I can’t smile
Like everyone else
Play my sad song
In heavy rotation
I won’t go out
I’m trying to save myself
I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance tonight
Oh everybody’s movin but I’m tired
I can’t dance tonight
I try to keep it movin but I but I but I
I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain

Танцуй Боль Прочь (перевод)

я не тороплюсь
Пусть слезы падают
С моего лица
Смыть боль
Мы все ускоряемся
Проиграл в этой гонке
И мое сердце в катафалке
Можем ли мы поставить это в обратном порядке, детка
Потому что я даже не чувствую барабан и бас
Его заглушает биение моего сердца
Я слышу эту песню, но что-то не так
Мой разум за миллион миль
О, все собираются на пол
Может быть, я больше не хочу танцевать
Не хочу больше танцевать
Как вы можете танцевать боль
Как вы можете танцевать боль
О танцуй от боли
Я не могу танцевать боль
Как вы можете танцевать боль
Как вы можете танцевать боль
О танцуй от боли
Я не могу танцевать боль
Коснитесь этого циферблата
я меняю станцию
Потому что я не могу улыбаться
Как и все остальные
Включи мою грустную песню
В тяжелом вращении
я не выйду
Я пытаюсь спасти себя
Я даже не чувствую барабан и бас
Его заглушает биение моего сердца
Я слышу эту песню, но что-то не так
Мой разум за миллион миль
О, все собираются на пол
Может быть, я больше не хочу танцевать
Не хочу больше танцевать
Как вы можете танцевать боль
Как вы можете танцевать боль
О танцуй от боли
Я не могу танцевать боль
Как вы можете танцевать боль
Как вы можете танцевать боль
О танцуй от боли
Я не могу танцевать боль
Я не могу танцевать сегодня вечером
О, все двигаются, но я устал
Я не могу танцевать сегодня вечером
Я пытаюсь держать его в движении, но я, но я, но я
Я не могу танцевать боль
Я не могу танцевать боль
Я не могу танцевать боль