Перевод текста песни The Subtractions - BENN

The Subtractions (оригинал)

Finally I found you both
Yet you left here so long ago, it’s true
And if you can hear me let me know
Blink your eyes and try to show, it’s you
Because no I don’t wanna
I don’t wanna lay my eyes on you
No I don’t wanna
I don’t wanna go outside with you
And I have traveled far and wide
Searching for my love, my life, and it’s you
But they have taken you away
Left my world decayed and chained, and you
And love is now a loaded gun
Stopping me from spilling dust, for you
Because no I don’t wanna
I don’t wanna lay my eyes on you
No I don’t wanna
I don’t wanna go outside with you
Let you down, when you need me
(Three minus one equals zero)
Please hear me now, I will never leave
(Three minus one equals zero)
Because, no I don’t wanna
No I don’t wanna lay my eyes on you
No, no I don’t wanna
No, I don’t wanna go outside with…
No, no I can’t bare to
No, I can’t bare to lay my eyes on you
Oh no
No I don’t wanna
No I don’t wanna go outside with you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you

Вычитания (перевод)

Наконец-то я нашел вас обоих
Но ты ушел отсюда так давно, это правда
И если ты меня слышишь, дай мне знать
Моргни глазами и попробуй показать, что это ты
Потому что нет, я не хочу
Я не хочу смотреть на тебя
Нет, я не хочу
Я не хочу выходить с тобой на улицу
И я путешествовал далеко и широко
В поисках моей любви, моей жизни, и это ты
Но они забрали тебя
Оставил мой мир разложившимся и скованным, а ты
И любовь теперь заряженный пистолет
Не давая мне пролить пыль для тебя
Потому что нет, я не хочу
Я не хочу смотреть на тебя
Нет, я не хочу
Я не хочу выходить с тобой на улицу
Подведи тебя, когда я тебе понадоблюсь
(три минус один равно нулю)
Пожалуйста, выслушай меня сейчас, я никогда не уйду
(три минус один равно нулю)
Потому что нет, я не хочу
Нет, я не хочу смотреть на тебя
Нет, нет, я не хочу
Нет, я не хочу выходить на улицу с…
Нет, нет, я не могу
Нет, я не могу смотреть на тебя
О, нет
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу идти с тобой на улицу
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой