Перевод текста песни The Divisions - BENN

The Divisions (оригинал)

Oh what, am I suppose to do?
Now we will never leave this room
Oh what am I suppose to say?
Now hope has all but burned away
Oh what am I suppose to do?
Now you’re gone I’m lost and so are you
But if you hear me
I will promise you
Can you hear me?
Cause I’ll promise you
That I’ll wait
Oh what, am I suppose to do?
If you’re gone, then I will follow you
Oh what, am I suppose to say?
A choice, I’d never choose again
Oh what am I suppose to do?
Now you’re gone I’m lost and so are you
But if you hear me
I will promise you
Can you hear me?
Cause I’ll promise you
That I’ll wait, and I’ll stay
And I will never leave your side again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will stand right here as countries fade
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will never leave your side again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will stand right there as countries fade
And I’ll wait
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll proudly stand as oceans freeze
And I’ll wait, and I’ll stay
And I won’t let them take your memories
And I’ll wait, no, and I’ll stay, no
And I will never leave your side again
And I’ll wait, no, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait
Henry, it’s me
I found it, I found it Henry.
The truth is exactly where you said it would be.
That the building was a facade, it was what we found underneath that matters.
It’s all still there, more than preserved though.
There’s no dust,
no signs of time at all.
They were here, Henry, recently.
Now the book,
some of its pages are so old it will take time to separate.
We’re on our way
back to the Fort now.
Don’t tell them what I’ve learned so far.
We can end this,
I know it
Now, listen to me

Дивизии (перевод)

О, что я должен делать?
Теперь мы никогда не покинем эту комнату
О, что я должен сказать?
Теперь надежда почти сгорела
О, что я должен делать?
Теперь ты ушел, я потерялся, и ты тоже
Но если ты меня слышишь
я обещаю тебе
Вы слышите меня?
Потому что я обещаю тебе
Что я буду ждать
О, что я должен делать?
Если ты уйдешь, то я пойду за тобой
О, что, я должен сказать?
Выбор, который я больше никогда не выберу
О, что я должен делать?
Теперь ты ушел, я потерялся, и ты тоже
Но если ты меня слышишь
я обещаю тебе
Вы слышите меня?
Потому что я обещаю тебе
Что я подожду и останусь
И я больше никогда не покину тебя
И я подожду, и я останусь
И я буду стоять здесь, пока страны исчезают
И я подожду, и я останусь
И я больше никогда не покину тебя
И я подожду, и я останусь
И я буду стоять там, пока страны исчезают
И я буду ждать
И я подожду, и я останусь
И я буду гордо стоять, пока океаны замерзают
И я подожду, и я останусь
И я не позволю им забрать твои воспоминания
И я подожду, нет, и останусь, нет
И я больше никогда не покину тебя
И я подожду, нет, и я останусь
И я разделю себя для тебя снова
И я подожду, и я останусь
И я разделю себя для тебя снова
И я подожду, и я останусь
И я разделю себя для тебя снова
И я буду ждать
Генри, это я
Я нашел, я нашел, Генри.
Истина именно там, где вы сказали.
То, что здание было фасадом, имело значение то, что мы нашли под ним.
Это все еще там, более чем сохранилось.
Пыли нет,
вообще никаких признаков времени.
Они были здесь, Генри, недавно.
Теперь книга,
некоторые из его страниц настолько старые, что потребуется время, чтобы их отделить.
Мы в пути
вернемся в форт сейчас.
Не рассказывай им, что я уже узнал.
Мы можем положить этому конец,
Я знаю это
Теперь послушай меня