Перевод текста песни Beyond the Moon - BENN

Beyond the Moon (оригинал)

I followed the yellow brick road and now all I’ve got left is a hole in my soul
It started to drill into me like a cancer or another illusive disease
But now I am void of emotion and all I can feel is a hatred for peace
But there is a reason that they chose to kill and drag me to drown me at sea
And now I’m reborn and live like amoeba that cover and smother our seed
A new sense of worth that helps me decide, convert, escape, and leave
And I’m an ambassador for every masochist, for every human that dare to believe
And of course, I have evolved from an alternative evolutionary seed
Beyond the moon, we did terrible things
Odin comes for me, Odin comes for me
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
And now I’m reborn and live like amoeba that cover and smother our seed
A new sense of worth that helps me decide, convert, escape, and leave
And I’m an ambassador for every masochist, for every human that dare to believe
And of course, I have evolved from an alternative evolutionary seed
I followed the yellow brick road and now all I’ve got left is a hole in my soul
It started to drill into me like a cancer or another illusive disease
But now I am void of emotion and all I can feel is a hatred for peace
But there is a reason that they chose to kill and drag me to drown me at sea
Beyond the moon, we did terrible things
Odin comes for me, Odin comes for me
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
(Credit — SlashArbiter — henrylangham.com)

За Луной (перевод)

Я шел по дороге из желтого кирпича, и теперь все, что у меня осталось, это дыра в моей душе.
Это начало проникать в меня, как рак или другая иллюзорная болезнь.
Но теперь я лишен эмоций, и все, что я чувствую, это ненависть к миру
Но есть причина, по которой они решили убить и утащить меня, чтобы утопить в море
И теперь я переродился и живу как амеба, которая покрывает и душит наше семя.
Новое чувство ценности, которое помогает мне решать, преобразовывать, бежать и уходить
И я посол для каждого мазохиста, для каждого человека, который осмеливается верить
И, конечно же, я произошел от альтернативного эволюционного семени
За пределами Луны мы делали ужасные вещи
Один приходит за мной, Один приходит за мной
Не отпускай меня, мы должны бороться
Не отпускай меня, мы должны бороться
И теперь я переродился и живу как амеба, которая покрывает и душит наше семя.
Новое чувство ценности, которое помогает мне решать, преобразовывать, бежать и уходить
И я посол для каждого мазохиста, для каждого человека, который осмеливается верить
И, конечно же, я произошел от альтернативного эволюционного семени
Я шел по дороге из желтого кирпича, и теперь все, что у меня осталось, это дыра в моей душе.
Это начало проникать в меня, как рак или другая иллюзорная болезнь.
Но теперь я лишен эмоций, и все, что я чувствую, это ненависть к миру
Но есть причина, по которой они решили убить и утащить меня, чтобы утопить в море
За пределами Луны мы делали ужасные вещи
Один приходит за мной, Один приходит за мной
Не отпускай меня, мы должны бороться
Не отпускай меня, мы должны бороться
Не отпускай меня, мы должны бороться
Не отпускай меня, мы должны бороться
(Источник — SlashArbiter — henrylangham.com)