Перевод текста песни The Lake - BENN

The Lake (оригинал)

Can you hear the silence grow?
Can you believe in things we cannot know right now?
(Your shadow bends)
Cos' I can feel the light is bright
And I understand that I will not survive tonight
So tell me friend…
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Drag me to the lake now.
Drag me to the lake again
Can you heal the heart of man?
Can you reanimate the best of hidden plans?
(Your shadow bends)
Can you hear the voices call?
Can you imagine the destruction they would cause?
(Your shadow ends)
Cos' I can feel the light is bright
And I understand that I will not survive tonight
So tell me friend…
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Give me silence, (Silence) Don’t listen to me
I need silence, (Silence) Don’t tell me I’m free
Cos' I don’t need you, (Fuck you) No I don’t need you
You’re just a stain on the world
The invisible people that I cannot lose
So listen, (Drag me to the lake now)
NO LISTEN, (Drag me to the lake now)
Cos' I need you, (Need you) No I don’t need you
Your future is a lie
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Is this real?

Озеро (перевод)

Вы слышите, как растет тишина?
Можешь ли ты поверить в то, чего мы не можем знать прямо сейчас?
(Твоя тень изгибается)
Потому что я чувствую, что свет яркий
И я понимаю, что сегодня не переживу
Так скажи мне, друг…
Это правда?
это ложь?
Потому что я не могу поверить в это дерьмо
Они заставили меня пройти через это время (не говорите мне, почему)
Это правда?
Это ложь?
Потому что я не верю вещам
Они говорят вам ложь.
(Не говорите мне, почему)
Перетащите меня к озеру сейчас же.
Перетащите меня к озеру снова
Можете ли вы исцелить сердце человека?
Сможете ли вы реанимировать лучшие из скрытых планов?
(Твоя тень изгибается)
Ты слышишь, как зовут голоса?
Вы можете себе представить разрушения, которые они вызовут?
(Твоя тень заканчивается)
Потому что я чувствую, что свет яркий
И я понимаю, что сегодня не переживу
Так скажи мне, друг…
Это правда?
это ложь?
Потому что я не могу поверить в это дерьмо
Они заставили меня пройти через это время (не говорите мне, почему)
Это правда?
Это ложь?
Потому что я не верю вещам
Они говорят вам ложь.
(Не говорите мне, почему)
Дай мне тишину, (Тишина) Не слушай меня
Мне нужна тишина, (Тишина) Не говори мне, что я свободен
Потому что ты мне не нужен, (Да пошел ты) Нет, ты мне не нужен
Ты просто пятно в мире
Невидимые люди, которых я не могу потерять
Так что слушай, (Тащи меня сейчас к озеру)
НЕ СЛУШАЙ, (Тащи меня сейчас к озеру)
Потому что ты мне нужен, (Ты мне нужен) Нет, ты мне не нужен
Ваше будущее – ложь
Это правда?
это ложь?
Потому что я не могу поверить в это дерьмо
Они заставили меня пройти через это время (не говорите мне, почему)
Это правда?
Это ложь?
Потому что я не верю вещам
Они говорят вам ложь.
(Не говорите мне, почему)
Это правда?