Перевод текста песни Birds - BENN

Birds (оригинал)

He was the kind of man who never knew his place
Was broken long before he ever knew his name
He was the kind of man that always took the blame
The things he’d done when others pulled the strings
He was the kind of man who’d never turn away
And he was caught inside the moths eternal flame
Oh little birds I really want to hear you sing
It’s been so long and I can’t stand your silent beaks
We know the words, you know, we just don’t want to sing
The things you’ve done will never warrant melody
He was the kind of man who always seemed so strong
And every life he made would sap his youth and love
And he was the kind of man who was terrified to die
Yet every night he did when he turned out the light
He was the kind of man who lived so selfishly
All alone, the stones, the gun, the dark, the sea
And he was the kind of man who never fed the birds
And now they watch him end and hear his final words
Oh little birds I really need to hear you sing
It’s been so long the dark devoured Everything
We know the words, you know, we just don’t want to sing
The mark you left could never warrant anything
And he was the kind of man who lived inside his head
A world so deep that light could not survive down there
And he was the kind of man who killed the ones he’d touch
And now he’s gone the world can wash away the dust

Птицы (перевод)

Он был из тех людей, которые никогда не знали своего места
Был сломан задолго до того, как узнал свое имя
Он был из тех людей, которые всегда брали на себя вину
То, что он делал, когда другие дергали за ниточки
Он был человеком, который никогда не отворачивался
И он был пойман внутри вечного огня мотыльков
О, маленькие птички, я действительно хочу услышать, как ты поешь
Это было так давно, и я не могу выносить твои молчаливые клювы
Мы знаем слова, ты знаешь, мы просто не хотим петь
То, что вы сделали, никогда не будет гарантировать мелодию
Он был из тех людей, которые всегда казались такими сильными
И каждая жизнь, которую он прожил, истощала его молодость и любовь
И он был из тех людей, которые боялись умереть
Но каждую ночь он делал, когда выключал свет
Он был из тех людей, которые жили так эгоистично
В полном одиночестве, камни, пистолет, темнота, море
И он был человеком, который никогда не кормил птиц
И теперь они смотрят, как он умирает, и слышат его последние слова.
О, маленькие птички, мне очень нужно услышать, как ты поешь
Это было так долго, что тьма поглотила все
Мы знаем слова, ты знаешь, мы просто не хотим петь
След, который вы оставили, никогда не мог ничего гарантировать
И он был человеком, который жил в своей голове
Мир так глубок, что свет не мог там выжить
И он был из тех, кто убивал тех, к кому прикасался
И теперь он ушел, мир может смыть пыль