Перевод текста песни 'the Hillside' - BENN

'the Hillside' (оригинал)

Ili sua mau mea
Ili sua mau mea
Rain comes and washes over me
And now I’m soaking in memories
Clouds break and the sun moves overhead
And now it’s warming, discolouring
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and I feel it in my veins
And now I’m drowning inherently
Clouds break and sun waits overhead
And now it’s burning and peeling me
I feel alive, survived tonight
But I am stuck here inside
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Ili sua mnu mea
Rain comes and washes me away
And now there’s nothing left of me
Clouds form and sun hides overhead
And now it’s taunting what’s left of me
I feel it’s time to end tonight
And now I welcome the light
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Return me
Rain clouds again, smothered in rain
Blood on the floor
Return me
Rains clouds have come to wash me away
Rains comes again
Everything I thought was real
It’s all gone wrong, it’s all unreal
Every night I dream of you
At least I hope, hope it’s you
Hope It’s you
Oh, oh change
If only you could see me now
You’d cry yourself to sleep
And I’m hiding inside all of you
Until you start to see
That I do it all for me
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
Oh fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t watch you slowly fade
Slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
No I can’t see the truth
I won’t let you slowly fade
Slowly fade

"Склон холма" (перевод)

Или Суа Мау Меа
Или Суа Мау Меа
Дождь идет и омывает меня
И теперь я пропитываюсь воспоминаниями
Облака ломаются, и солнце движется над головой
А теперь согревается, обесцвечивается
Я чувствую себя живым, выжил сегодня вечером
Но я застрял здесь внутри
Облака дождя пришли, чтобы смыть меня
Дожди идут снова
Верни меня
Все, что я думал, было реальным
Все пошло не так, все нереально
Каждую ночь я мечтаю о тебе
По крайней мере, я надеюсь, надеюсь, что это ты
Или суа мну меа
Или суа мну меа
Или суа мну меа
Или суа мну меа
Идет дождь, и я чувствую его в своих венах
И теперь я тону по своей сути
Облака ломаются, и солнце ждет над головой
И теперь он горит и обдирает меня
Я чувствую себя живым, выжил сегодня вечером
Но я застрял здесь внутри
Облака дождя пришли, чтобы смыть меня
Дожди идут снова
Верни меня
Все, что я думал, было реальным
Все пошло не так, все нереально
Каждую ночь я мечтаю о тебе
По крайней мере, я надеюсь, надеюсь, что это ты
Или суа мну меа
Или суа мну меа
Или суа мну меа
Или суа мну меа
Дождь идет и смывает меня
И теперь от меня ничего не осталось
Облака формируются, и солнце прячется над головой
И теперь он насмехается над тем, что от меня осталось
Я чувствую, что пора заканчивать сегодня вечером
И теперь я приветствую свет
Облака дождя пришли, чтобы смыть меня
Дожди идут снова
Верни меня
Снова дождевые тучи, задушенные дождем
Кровь на полу
Верни меня
Облака дождя пришли, чтобы смыть меня
Дожди идут снова
Все, что я думал, было реальным
Все пошло не так, все нереально
Каждую ночь я мечтаю о тебе
По крайней мере, я надеюсь, надеюсь, что это ты
Надеюсь, это ты
О, о, изменить
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Вы бы плакали, чтобы спать
И я прячусь внутри всех вас
Пока вы не начнете видеть
Что я делаю все это для себя
Нет, я не вижу правды
Я не буду смотреть, как ты медленно исчезаешь
Нет, я не вижу правды
Я не буду смотреть, как ты медленно исчезаешь
О исчезать
О исчезать
О исчезать
О исчезать
Нет, я не вижу правды
Я не буду смотреть, как ты медленно исчезаешь
Нет, я не вижу правды
Я не буду смотреть, как ты медленно исчезаешь
Медленно исчезать
Нет, я не вижу правды
Я не позволю тебе медленно исчезнуть
Нет, я не вижу правды
Я не позволю тебе медленно исчезнуть
Нет, я не вижу правды
Я не позволю тебе медленно исчезнуть
Нет, я не вижу правды
Я не позволю тебе медленно исчезнуть
Медленно исчезать