Перевод текста песни Signals - BENN

Signals (оригинал)

It’s been a thousand years since I last saw your face
And when I think of you, your image it gets interlaced
With all the lies and all the shit you pulled me trough
It’s hard to look back now I wonder how I ever thought of you
And know I’m kneeling down inside romance paints it red
I tried to find you in the covers of a perfectly made bed
But you weren’t somewhere out there you’re just inside my head
I guess the footprints in the sand was just a lack of medicine
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Hello goodbye now it’s time for me to die
I’m strapped down tied as I look up towards the sky that’s full of lies
And you aren’t by my side now
No you do not exist
Why the fuck 'd you have to leave me standing in this fucking mess
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Waiting for your Signals
Waiting for your Signals

Сигналы (перевод)

Прошла тысяча лет с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо
И когда я думаю о тебе, твой образ становится чересстрочным
Со всей ложью и всем тем дерьмом, через которое ты меня протащил
Сейчас трудно оглядываться назад, мне интересно, как я когда-либо думал о тебе
И знай, что я стою на коленях, внутри романтика окрашивает его в красный цвет.
Я пытался найти тебя в одеяле идеально заправленной постели
Но тебя не было где-то там, ты просто в моей голове
Я предполагаю, что следы на песке были просто отсутствием лекарства
Автоматические цветы от автоматических друзей
Автоматически они утешают меня, и я завишу от них
Автоматические улыбки от автоматической лжи
Систематически перезагружаю систему, так как начинаю плакать
Так куда, черт возьми, ты пошел
Почему ты должен был оставить меня
Потому что я все еще здесь, сердце в веревках
Ждем ваших сигналов
Привет, пока, мне пора умирать
Я привязан привязан, когда смотрю в небо, полное лжи.
И ты не рядом со мной сейчас
Нет, ты не существуешь
Почему, черт возьми, ты должен был оставить меня стоять в этом гребаном беспорядке
Автоматические цветы от автоматических друзей
Автоматически они утешают меня, и я завишу от них
Автоматические улыбки от автоматической лжи
Систематически перезагружаю систему, так как начинаю плакать
Так куда, черт возьми, ты пошел
Почему ты должен был оставить меня
Потому что я все еще здесь, сердце в веревках
Ждем ваших сигналов
Куда, черт возьми, ты пошел?
Почему ты должен был оставить меня
Я все еще здесь сердце в веревках
Ждем ваших сигналов
Так куда, черт возьми, ты пошел
Почему ты должен был оставить меня
Потому что я все еще здесь, сердце в веревках
Ждем ваших сигналов
Так куда, черт возьми, ты пошел
Почему ты должен был оставить меня
Потому что я все еще здесь, сердце в веревках
Ждем ваших сигналов
Ждем ваших сигналов
Ждем ваших сигналов